| Burn Me Down (оригінал) | Burn Me Down (переклад) |
|---|---|
| It’s too late for heartbreak | Надто пізно для розбитого серця |
| Feel better now I can’t escape | Почувайся краще, я не можу втекти |
| My demons on the inside | Мої демони всередині |
| Turn against me like ocean tide | Поверніться проти мене, як океанський приплив |
| Too many times, too many times | Надто багато разів, надто багато разів |
| I’m ignoring the signs, ignoring the signs | Я ігнорую знаки, ігнорую знаки |
| I’m drowning in gasoline | Я тону в бензині |
| And I can’t say | І я не можу сказати |
| If I told you | Якби я вам сказав |
| You wouldn’t believe me anyway | Ви все одно не повірите мені |
| Pulling me deeper and deeper | Затягує мене все глибше і глибше |
| Until I let the darkness take me down | Поки я не дозволю темряві забрати мене |
| Burn me to the ground and start over | Спали мене вщент і почни спочатку |
| Pour the gasoline on my shoulder | Вилий мені бензин на плече |
| When the fire dies I’ll have closure | Коли вогонь згасне, я закрию |
| From my ashes I can start again | З мого праху я можу почати знову |
| Say I’ll go | Скажи, що я піду |
| But I won’t come | Але я не прийду |
| Stay at home and fill up my tub | Залишайтеся вдома і наповнюйте мою ванну |
| With broken glass, forgotten friends, messages I never sent | З розбитим склом, забутими друзями, повідомленнями, яких я ніколи не надсилав |
| Too many times, too many times | Надто багато разів, надто багато разів |
| I’m ignoring the signs, ignoring the signs | Я ігнорую знаки, ігнорую знаки |
| I’m drowning in gasoline | Я тону в бензині |
| And I can’t say | І я не можу сказати |
| If I told you, you wouldn’t believe me anyway | Якби я розповів вам, ви б мені все одно не повірили |
| Pulling me deeper and deeper | Затягує мене все глибше і глибше |
| Until I let the darkness take me down | Поки я не дозволю темряві забрати мене |
| Burn me to the ground and start over | Спали мене вщент і почни спочатку |
| Pour the gasoline on my shoulder | Вилий мені бензин на плече |
| When the fire dies I’ll have closure | Коли вогонь згасне, я закрию |
| From my ashes I can start again | З мого праху я можу почати знову |
| You can tear me down and start over | Ви можете зірвати мене і почати заново |
| Feed me to the flames, I’ve got no-one | Згодуй мене до вогню, у мене нікого немає |
| When the fire dies, I’ll keep burning | Коли вогонь згасне, я продовжу горіти |
| From my ashes I can start again | З мого праху я можу почати знову |
| What am I running from? | Від чого я біжу? |
| Running from | Бігаючи від |
| What am I running from? | Від чого я біжу? |
| Running from | Бігаючи від |
| Burn me to the ground and start over | Спали мене вщент і почни спочатку |
| Pour the gasoline on my shoulder | Вилий мені бензин на плече |
| When the fire dies I’ll have closure | Коли вогонь згасне, я закрию |
| From my ashes I can start again | З мого праху я можу почати знову |
| You can tear me down and start over | Ви можете зірвати мене і почати заново |
| Feed me to the flames, I’ve got no-one | Згодуй мене до вогню, у мене нікого немає |
| When the fire dies, I’ll keep burning | Коли вогонь згасне, я продовжу горіти |
| From my ashes I can start again | З мого праху я можу почати знову |
Переклад тексту пісні Burn Me Down - Sophie Simmons
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Burn Me Down , виконавця -Sophie Simmons
У жанрі:Поп
Дата випуску:12.04.2018
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2020 |