Переклад тексту пісні A Million Songs - Sophia Somajo

A Million Songs - Sophia Somajo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Million Songs, виконавця - Sophia Somajo.
Дата випуску: 06.04.2017
Мова пісні: Англійська

A Million Songs

(оригінал)
Come on, take you apart
Pump some blood in your heart
Let me love who you are
Be the moon to your star
I’m the ghost of your past
I am not your first but your last
You’re the pearl, I’m the glass
And I’ve been wanting to ask
'Cause a million songs get written about it
It’s an ancient old cliché
Oh, when are you going to love me?
La la la la
La la la la
La la la la
When are you going to…
La la la la
When are you going to love me?
Come on, sing you a song
'Bout how it felt all along (Baby)
Let me tell you the truth
I’ve been waiting for you
You’re the ghost of my past
You’re not my first, but my last, I tell you
You’re the gold, I’m the brass
And now I’m going to ask
'Cause a million songs get written about it
It’s an ancient old cliché
Oh, when are you going to love me?
La la la la (Love me)
La la la la (Love me)
La la la la (Love me)
When are you going to…
La la la la
When are you going to love me?
Baby, you are the pearl
And I am the glass
You are the gold
And I am the brass
You’re the skies
And I am the ground
I’ve been waiting
'Cause a million songs get written about it
It’s an ancient old cliché
Oh, when are you going to love me?
La la la la (Love me)
La la la la (Love me)
La la la la (Love me)
When are you going to…
La la la la
When are you going to love me?
(переклад)
Давай, розбери тебе
Накачайте трохи крові в серце
Дозволь мені любити, хто ти є
Будь місяцем для своєї зірки
Я привид твого минулого
Я не перший, а останній
Ти перлина, я скло
І я хотів спитати
Тому що про це написано мільйон пісень
Це стародавнє кліше
О, коли ти мене полюбиш?
Ла-ля-ля-ля
Ла-ля-ля-ля
Ла-ля-ля-ля
Коли ти збираєшся…
Ла-ля-ля-ля
Коли ти полюбиш мене?
Давай, заспівай тобі пісню
'Про те, як це відчувало весь цей час (дитина)
Дозвольте мені сказати вам правду
я тебе чекав
Ти привид мого минулого
Кажу тобі, ти не перший, але останній
Ти золото, я латунь
А зараз я збираюся запитати
Тому що про це написано мільйон пісень
Це стародавнє кліше
О, коли ти мене полюбиш?
La la la la (Люби мене)
La la la la (Люби мене)
La la la la (Люби мене)
Коли ти збираєшся…
Ла-ля-ля-ля
Коли ти полюбиш мене?
Дитина, ти перлина
І я — скло
Ти золото
І я — латунь
Ви - небо
І я   земля
я чекав
Тому що про це написано мільйон пісень
Це стародавнє кліше
О, коли ти мене полюбиш?
La la la la (Люби мене)
La la la la (Люби мене)
La la la la (Люби мене)
Коли ти збираєшся…
Ла-ля-ля-ля
Коли ти полюбиш мене?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
My Loss 2008
I-rony 2008
Warm Blooded Murder 2008
So-Mojo 2008
Cinnamon Curl 2008
Wristcutters Inc. 2010

Тексти пісень виконавця: Sophia Somajo