Переклад тексту пісні I-rony - Sophia Somajo

I-rony (оригінал)

Why do I want you?
now that I can’t have you.
Why did’nt I just want you back
when I had you back, when I had you.
You liked me better from the outside,
looking in, was the the end.
cuz’you got lost and wanted inside.
fumbling, how frightening.
I guess you thought you baught the concept.
No package deal then.
You pay extra for gurantee
you need security but that ain’t me.
Why do I want you?
now that I can’t have you.
Why did’nt I just want you back
when I had you back, when I had you.
guess you were tested on you patience,
your education, your entension.
And you turned out to be ambitious.
Diggin’in my yeah
And then you finally you got there
all of this yeah yeah yeah
what’s like as if you wanted guarantees
that just ain’t here.
Why do I want you?
now that I can’t have you.
Why did’nt I just want you back
when I had you back, when I had you.
I admit that I
realized to late
I was scared and I didn’t think straight
but you’re a fucking liar
I don’t belive anything you say
you can’t force your love on someone
and then just walk away, you can’t walk away,
you can’t walk away, you can’t walk away, you can’t walk away,
walk away, you can’t walk away like that.
Why do I want you?
now that I can’t have you.
Why did’nt I just want you back
when I had you back, when I had you.
Why do I want you?
now that I can’t have you.
Why did’nt I just want you back
when I had you back, when I had you.

(переклад)

Чому я потрібний тебе?
тепер, коли я не можу мати тебе.
Чому я просто не хотів, щоб ти повернувся
коли ти повернувся, коли ти був у мене.
Тобі я більше подобався зовні,
зазирнувши, це був кінець.
тому що ти заблукав і захотів усередину.
метушиться, як страшно.
Гадаю, ви подумали, що вибрали концепцію.
Тоді немає пакетної угоди.
Ви доплачуєте за гарантію
тобі потрібна безпека, але це не я.
Чому я потрібний тебе?
тепер, коли я не можу мати тебе.
Чому я просто не хотів, щоб ти повернувся
коли ти повернувся, коли ти був у мене.
здогадуюсь, що ви перевірялися на ваше терпіння,
ваша освіта, ваше бажання.
І ви виявилися амбітними.
Копаюсь у моєму так
І тоді ти нарешті потрапив туди
все це так, так, так
як ніби вам потрібні гарантії
цього тут просто немає.
Чому я потрібний тебе?
тепер, коли я не можу мати тебе.
Чому я просто не хотів, щоб ти повернувся
коли ти повернувся, коли ти був у мене.
Я визнаю, що я
пізно зрозумів
Я був наляканий і не думав правильно
але ти — брехун
Я не вірю всьому, що ви говорите
ви не можете нав’язати свою любов комусь
а потім просто піти, ти не можеш піти,
ти не можеш піти, ти не можеш піти, ти не можеш піти,
іди геть, ти не можеш так піти.
Чому я потрібний тебе?
тепер, коли я не можу мати тебе.
Чому я просто не хотів, щоб ти повернувся
коли ти повернувся, коли ти був у мене.
Чому я потрібний тебе?
тепер, коли я не можу мати тебе.
Чому я просто не хотів, щоб ти повернувся
коли ти повернувся, коли ти був у мене.