Переклад тексту пісні So-Mojo - Sophia Somajo

So-Mojo (оригінал)

Just want you to notice
Just want you to notice
Just want you to notice
Hey I’m an alien
Just like Sting in New York
I’m a rebellion
And I don’t fit 'cause I am god
Living for nothing now
Trying to win everything
I’m Inside I’m looking out
I’m outside I want to come in
Falling into oblivion
You don’t see that I am here
I’m heavy like opium
Yeah I am high and I’m severe
Really I’m nothing now
Wanting to be everything
I am inside I’m looking out
I’m outside I want to come in
I’ve never been good enough
But I have always been the best
One who defeats the odds
You can be sure so fuck the rest
Singing to no one now
Trying to reach everyone
I’m up here I’m looking down
I’m down here I want to come up
And now you may wonder
Why I told you all this
I’m not falling under
Just want you to notice
And now you may wonder
Why I told you all this
I’m not going under
Just need you to notice
So now you may wonder
Why I’ve told you all this
I’m not going under
Just want you to notice

So-Mojo (переклад)

Просто хочу, щоб ви помітили
Просто хочу, щоб ви помітили
Просто хочу, щоб ви помітили
Гей, я інопланетянин
Так само, як Стінг у Нью-Йорку
Я бунтар
І я не підходжу, тому що я бог
Жити тепер даремно
Намагатися виграти все
Я всередині, я дивлюся
Я надворі, я хочу зайти
Впадання в забуття
Ви не бачите, що я тут
Я важкий, як опіум
Так, я під кайфом і я суворий
Насправді я тепер ніщо
Бажання бути всім
Я всередині, я дивлюся
Я надворі, я хочу зайти
Я ніколи не був достатньо хорошим
Але я завжди був найкращим
Той, хто перемагає шанси
Ви можете бути впевнені, тому до біса решту
Зараз ні для кого не співаю
Намагаємося охопити кожного
Я тут, я дивлюся вниз
Я тут, я хочу піднятися
І тепер ви можете дивуватися
Чому я розповів тобі все це
Я не потрапляю під
Просто хочу, щоб ви помітили
І тепер ви можете дивуватися
Чому я розповів тобі все це
Я не піду
Просто потрібно, щоб ви помітили
Отже, тепер ви можете задатися питанням
Чому я вам все це розповів
Я не піду
Просто хочу, щоб ви помітили