| Smash, just before you talk spaz out
| Smash, просто перед тим, як розмовляти про спаз
|
| Hittin' the switch then hittin' the stash
| Натиснути вимикач, а потім натиснути на схованку
|
| Before the year 2000 all the computers crash
| До 2000 року всі комп’ютери виходили з ладу
|
| I’m gone homeboy, this the hood where it’s on homeboy
| Я пішов домашній хлопець, це капюшон, де він на домному хлопцеві
|
| I’mma live long homeboy
| Я довго живу, домашній хлопче
|
| Too deep, too strong homeboy
| Занадто глибокий, занадто сильний домашній хлопчик
|
| We rollin' too deep with two zones homeboy, it’s on homeboy
| Ми заглиблюємось із двома зонами, homeboy, це на homeboy
|
| Zones with two candy’s painted bronze homeboy
| Зони з двома цукерками, розмальованими в бронзі домашнім хлопцем
|
| D-A-Z, I can’t believe this nigga gon' trip
| D-A-Z, я не можу повірити, що ця ніґґерська подорож
|
| He’s nothin' but a busta, bitch ass motherfucker
| Він не що інше, як баста, стерва дупа
|
| With Snoop in a coupe, Warren, Nate, and Big Tray Deee
| Зі Снупом у купе, Уорреном, Нейтом та Біг Треєм Ді
|
| Big C-Style and Meech, made to be
| Big C-Style і Meech, створені для буду
|
| Shine Dogg gettin' super-high, lit, lifeline high
| Шайн Догг стає супер-високим, освітленим, високою рятівною лінією
|
| Soopa-doopa high with Soopa-doopa-fly
| Soopa-doopa high with Soopa-doopa-fly
|
| I’ll put ya in the mix
| Я вставлю вас в мікс
|
| I ain’t with that Kibbles-N-Bits shit
| Я не з цим лайном Kibbles-N-Bits
|
| Bitch, where’s the grip?
| Сука, де хватка?
|
| I’m still a Dogg Pound nigga
| Я все ще ніггер Dogg Pound
|
| I’m never gon' give it Up (D.P.G., G.C.)
| Я ніколи не здамся (D.P.G., G.C.)
|
| Never gonna give it Up
| Ніколи не здамся
|
| C’mon homies give it up (D.P.G., G.C.)
| Давайте, друзі, киньте це (D.P.G., G.C.)
|
| What I’mma do? | Що я зроблю? |
| — I'mma bang on the beat
| — Я віддаю такт
|
| What I’mma do? | Що я зроблю? |
| — concoct and serve heat
| — зваріть і подавайте в гарячому вигляді
|
| You lookin' at me, I’m scopin' on you
| Ти дивишся на мене, а я на тебе
|
| But you don’t know my shit is right nigga, so fuck you
| Але ти не знаєш, що моє лайно правий ніґґґер, так що на хуй
|
| Everybody talkin' 'bout «Money Ain’t A Thang»
| Усі говорять про «Гроші не те»
|
| Everybody talkin' 'bout how they gangbang
| Всі говорять про те, як вони займаються групою
|
| If you was hard as me, I’m as hard as you
| Якщо ти був важкий, як я, я такий же жорсткий, як ти
|
| Cut throats and bud smoke, I’m a Eastside loc
| Перерізайте горло й куріть, я Істсайд
|
| So don’t let the crossover fool ya
| Тож не дозволяйте кросоверу вводити вас в оману
|
| I’ve been down since '81, L.B. | Я не працюю з 81 року, Л.Б. |
| Top Gun beotch
| Top Gun Beotch
|
| Platinum ass records that be payin' bills
| Платинові записи, які оплачують рахунки
|
| Dogg Pound niggas, they be bangin' still
| Нігери Dogg Pound, вони все ще б’ються
|
| Money makin' niggas and they bonafide
| Нігери заробляють гроші, і вони щирі
|
| Them money makin' niggas still down to ride
| Їм негри все ще заробляють гроші
|
| All them other niggas, they be claimin' thangs
| Усі інші нігери, вони затребувані
|
| Scary ass niggas wasn’t born to bang
| Страшні негри не народжені для того, щоб стукати
|
| Hang with D.P.G. | Тримайся з D.P.G. |
| and I can give ya game
| і я можу дати тобі гру
|
| Comin' from the hood, you can’t be changin' gangs
| Виходячи з капота, ви не можете міняти банди
|
| Yeah, bitch ass niggas
| Так, суки-нігери
|
| Dogg Pound Gangstas
| Догг Паунд Гангсти
|
| Fuck y’all
| До біса
|
| I’m still a Dogg Pound nigga
| Я все ще ніггер Dogg Pound
|
| I’m never gon' give it Up
| Я ніколи не відмовлюся від цього
|
| Never gonna give it Up
| Ніколи не здамся
|
| C’mon homies give it up
| Давайте, друзі, киньте це
|
| Yeah, I’m from that click that slap clips with hollow-point tips
| Так, я з того клацання, що шлепає кліпси з порожнистими наконечниками
|
| And serve bitch niggas quick with this gangsta shit
| І подавайте стерви-нігери швидко з цим гангста-лайном
|
| Tray Deee, ya heard of me, murder be my hobby
| Трей Ді, ти чув про мене, вбивство буде моїм хобі
|
| Bangin' and slangin' and dangerous robberies
| Вибухи, жаргонні та небезпечні пограбування
|
| Fuck a mask, you bustas duck when I blast
| До біса маска, ти, качка, коли я вибухаю
|
| I’ll take the cash, and put a cap up in that ass
| Я візьму готівку і вставлю ковпачок у цю дупу
|
| Saggin' with my rag, 'bout to drag the street
| Прогинаю ганчіркою, збираюся перетягнути вулицю
|
| Triple-X sweatshirt with blue Chuck’s on feet
| Толстовка Triple-X із синіми Чаками на ногах
|
| Killa instincts keep me ahead of my foes
| Інстинкти вбивства тримають мене попереду моїх ворогів
|
| Never doze when I rose, let the chrome explode
| Ніколи не дрімайте, коли я встаю, нехай хром вибухне
|
| Man, I wish a bitch would try to get me for some child support
| Чоловіче, я б хотів, щоб сучка спробувала домогтися від мене аліментів
|
| I’ll stuff my foot up her ass, like a super sport
| Я засуну ногу в її дупу, як супер спорт
|
| Down shit, Pound shit, gangsta
| Вниз, лайно, гангста
|
| Forever, whenever, however, down for whatever
| Назавжди, коли завгодно, але ні на що
|
| Recognize game when it hits ya, nigga
| Розпізнай гру, коли вона вдарить тебе, ніггер
|
| If ya slip up Doggy Dogg’s gonna get ya
| Якщо ви схибнетеся, Доггі Догг вас отримає
|
| Been doin' that thang-thang, long tryin' to slang 'caine
| Я робив це тхан-тханг, довго намагався сленгово "каїн".
|
| Just before I was taught — how to gangbang
| Незадовго до того, як мене вчили – як групуватись
|
| All my peers through the years know
| Усі мої ровесники знають
|
| That Snoop Dogg ain’t nothin' but a fool though
| Але той Снуп Дог не що інше, як дурень
|
| And if ya run up on that man tryin' to do-low
| І якщо ви натрапите на того чоловіка, який намагається робити
|
| That’s when he — pull out his homie
| Саме тоді він — витягає свого друга
|
| Who? | ВООЗ? |
| — you know
| - ти знаєш
|
| Man I been through so much and I’m still goin' through it
| Чоловіче, я так багато пережив і все ще переживаю
|
| But fuck all that, I got to stay into it
| Але до біса все це, я му залишатися цим
|
| I knew the job was dangerous when I took it
| Я знав, що ця робота небезпечна, коли взявся за неї
|
| Shit, a nigga didn’t even overlook it
| Чорт, ніггер навіть не пропустив це
|
| I was so eager, just tryin' to get involved
| Я був із таким бажанням, просто намагався приєднатися
|
| But now I gots to represent for me and my doggs
| Але тепер я мушу представити за себе і моїх собак
|
| Yeah, '94 — became a D-O, double-G P-O, U-N-D Gangsta
| Так, '94 — став D-O, double-G P-O, U-N-D Gangsta
|
| Now you can see me smokin' dank, your neighborhood pranksta'
| Тепер ви можете бачити, як я курю, ваш сусідський жартівник
|
| Play a trick quick, intimate then out no doubt
| Швидко, інтимно, а потім без сумніву
|
| Paperboy with a new route
| Paperboy з новим маршрутом
|
| When I’m in front, they watch behind me
| Коли я попереду, вони спостерігають за мною
|
| Mission: Crush, ready to bust, grab the tommy — gun
| Завдання: розтрощити, готовий до розриву, захопити Томмі — пістолет
|
| Keep one, I role with the heat seeka
| Залиште одну, я роль із спекою
|
| Stash the gauge, pass the nine to my neega
| Сховайте вимірювач, передайте дев’ятку мому неґе
|
| Roll, keep slow, peep, po-po
| Котити, триматися повільно, підглядати, по-по
|
| Creep slow, ready to smash with the fo'-fo'
| Повільно рухайтеся, готові розбиватися за допомогою fo'-fo'
|
| I go for broke with loc niggas who tote guns
| Я розриваюся з неґерами, які носять зброю
|
| Never understood niggas high-up with low funds
| Ніколи не розумів, що нігери високого рівня з низькими коштами
|
| Smoke one, represent my seaside ocean
| Дим один, представляє мій приморський океан
|
| Eastside motion, we slide coastin' through
| Рух у східному напрямку, ми ковзаємо набережним
|
| Motherfuckers!, ha ha ha
| Ублюдки!, ха ха ха
|
| Dogg Pound motherfuckin' Gangstas
| Догг Паунд, чортові гангсти
|
| 1999, back up in this BI-YA-ITCH!
| 1999, резервна копія в цій BI-YA-ITCH!
|
| Eastside up Eastsidaz
| Eastside up Eastsidaz
|
| And niggas thought we fell off…
| І нігери думали, що ми впали…
|
| I’m still a Dogg Pound nigga
| Я все ще ніггер Dogg Pound
|
| I’m never gon' give it Up (D.P.G., G.C.)
| Я ніколи не здамся (D.P.G., G.C.)
|
| Never gonna give it Up
| Ніколи не здамся
|
| C’mon homies give it up (D.P.G., G.C.) | Давайте, друзі, киньте це (D.P.G., G.C.) |