Переклад тексту пісні City Zoo - Soom T

City Zoo (оригінал)

No begging for mercy to a Mercedes
Been to hell n danced in Hades
Came right back through the wall in a delivery room
In a dark old street in Glasgow,
With a chip shop and a Haddows God
Pointed out the route and said I’ll see you soon
The danger gone after the first time that I saw you
I was waiting by the pond in the city Zoo
But alas you couldn’t find me though I waited oh so kindly
I know you’ll find me someday when I find you
Now I’m back just over thirty
With some water if you’re thirsty
Don’t follow what don’t make you happy friend
If you’re sick and tired of working
Sick of laughing talking loving
Join the road with me and I’ll get you to the end
The danger gone after the first time that I saw you
I was waiting by the pond in the city Zoo
But alas you couldn’t find me though I waited oh so kindly
I know you’ll find me someday when I find you
Of this game of 2 potatoes
That I need to play to save all
Of myself in this valley full of dolls
I don’t worry not at all
So when you hear ma old drawl
Won’t you join me love and we’ll go have a ball
The danger gone after the first time that I saw you
I was waiting by the pond in the city Zoo
But alas you couldn’t find me though I waited oh so kindly
I know you’ll find me someday when I find you
I take the wind
Precious as a sunray, pretty like a diamond ring
You’re a star in the moonlit sky, a cloud so high n flying by
You help me get to the light
When I find you, you’ll find me
Of suns overlooking a new world
This is mine not lost or hurt
But love like a free flying bird
And take me with you soon my love
Teach me to be true
Aww in the City Zoo
Teach me to be true — in the City Zoo
In the Zoo, in the city, in the city, in the city, in the city zoo

City Zoo (переклад)

Жодного благання про пощаду Mercedes
Був у пеклі й танцював у Аїді
Повернувся через стіну в пологовій
На темній старій вулиці Глазго,
З магазином чипсів і богом Хаддоуса
Вказав маршрут і сказав, що скоро побачимось
Небезпека зникла після того, як я бачив тебе вперше
Мене чекали біля ставка в міському зоопарку
Але, на жаль, ви не змогли мене знайти, хоча я чекав, о, так люб’язно
Я знаю, що колись ти знайдеш мене, коли я знайду тебе
Тепер мені трохи більше тридцяти
Якщо ви відчуваєте спрагу, залийте водою
Не слідуйте тому, що не робить вас щасливим другом
Якщо ви втомилися від роботи
Набридло сміятися, говорити з любов’ю
Вирушайте разом зі мною, і я доведу вас до кінця
Небезпека зникла після того, як я бачив тебе вперше
Мене чекали біля ставка в міському зоопарку
Але, на жаль, ви не змогли мене знайти, хоча я чекав, о, так люб’язно
Я знаю, що колись ти знайдеш мене, коли я знайду тебе
У цій грі 2 картоплини
Що мені потрібно грати, щоб зберегти все
Про себе в цій долині, повній ляльок
Я зовсім не хвилююся
Тож коли ви почуєте протягування старого
Чи не приєднайся ти до мене, кохана, і ми підемо влаштувати м’яч
Небезпека зникла після того, як я бачив тебе вперше
Мене чекали біля ставка в міському зоопарку
Але, на жаль, ви не змогли мене знайти, хоча я чекав, о, так люб’язно
Я знаю, що колись ти знайдеш мене, коли я знайду тебе
Я беру вітер
Дорогоцінний, як сонячний промінь, красивий, як діамантовий перстень
Ти зірка на місячному небі, хмара так високо н пролітає повз
Ти допомагаєш мені дістатися до світла
Коли я знайду тебе, ти знайдеш мене
Сонце, що дивляться на новий світ
Це моє, а не втрачено й не боляче
Але люби, як вільний птах
І скоро візьми мене з собою, моя любов
Навчи мене бути правдою
Ой, у Міському зоопарку
Навчи мене бути правдою — у Міському зоопарку
У зоопарку, у місті, у місті, у місті, у міському зоопарку