| Pour elle, tous les hommes sont des salauds
| Для неї всі чоловіки — сволочи
|
| C’qu’elle a enduré, t’as pas idée
| Через що вона пережила, ти не уявляєш
|
| Toutes ses aventures tombent à l’eau
| Всі його пригоди провалюються
|
| Walo, elle est fatiguée
| Вау, вона втомилася
|
| Pour elle, tous les hommes sont des salauds
| Для неї всі чоловіки — сволочи
|
| C’qu’elle a enduré, t’as pas idée (yeah)
| Через що вона пройшла, ти поняття не маєш (так)
|
| Toutes ses aventures tombent à l’eau (yeah)
| Всі його пригоди руйнуються (так)
|
| Walo (yeah), elle est fatiguée
| Вало (так), вона втомилася
|
| Elle sort tous les soirs mais elle est blasée, elle sort mais c’est juste pour
| Вона виходить щовечора, але вона втомлена, вона виходить, але це тільки для
|
| ses potes
| його друзів
|
| Les hommes, pour elle, c’est un dossier classé, l’amour, tout ça n’arrive
| Чоловіки, для неї це закритий файл, кохання, все, що буває
|
| qu’aux autres, ouais
| ніж іншим, так
|
| C’est pas la vie qu’elle avait imaginé (imaginé), tous ces mythos font du ciné'
| Це не те життя, яке вона уявляла (уявляла), усі ці міфи знімають фільми
|
| (du ciné')
| (з кіно)
|
| Elle les a tous éliminé (éliminé), éliminé (éliminé)
| Вона вибила їх усіх (нокаутувала), вибила їх усіх (вибила)
|
| Pour elle, tous les hommes sont des salauds
| Для неї всі чоловіки — сволочи
|
| C’qu’elle a enduré, t’as pas idée
| Через що вона пережила, ти не уявляєш
|
| Toutes ses aventures tombent à l’eau
| Всі його пригоди провалюються
|
| Walo, elle est fatiguée
| Вау, вона втомилася
|
| Pour elle, tous les hommes sont des salauds
| Для неї всі чоловіки — сволочи
|
| C’qu’elle a enduré, t’as pas idée (yeah)
| Через що вона пройшла, ти поняття не маєш (так)
|
| Toutes ses aventures tombent à l’eau (yeah)
| Всі його пригоди руйнуються (так)
|
| Walo (yeah), elle est fatiguée
| Вало (так), вона втомилася
|
| Ah solo, solo, solo, elle veut rester solo, solo, solo
| Ах соло, соло, соло, вона хоче залишитися соло, соло, соло
|
| Ah solo, solo, solo, elle veut rester solo, solo, solo
| Ах соло, соло, соло, вона хоче залишитися соло, соло, соло
|
| Ah solo, solo, solo, elle veut rester solo, solo, solo
| Ах соло, соло, соло, вона хоче залишитися соло, соло, соло
|
| Olalalala, t’as d’l’oseille ou pas? | Олалалала, у тебе є щавель чи ні? |
| Va là-bas
| Іди туди
|
| Elle a jamais tendu la main (yeah), t’auras pas sa main (yeah), bon, bye,
| Вона ніколи не простяглася (так), ти не візьмеш її руку (так), ну, до побачення,
|
| bsalama (yeah)
| бсалама (так)
|
| C’est qui qui r’trouvera le chemin? | Хто знайде дорогу? |
| (qui ?) Le chemin de sa confiance,
| (хто?) Шлях його довіри,
|
| son honneur (yeah)
| його честь (так)
|
| Oui, maintenant ça fait des années (oui), trahie (oui), malmenée,
| Так, тепер пройшли роки (так), зрадили (так), знущалися,
|
| elle a fait ses débuts
| вона дебютувала
|
| Pour elle, tous les hommes sont des salauds
| Для неї всі чоловіки — сволочи
|
| C’qu’elle a enduré, t’as pas idée
| Через що вона пережила, ти не уявляєш
|
| Toutes ses aventures tombent à l’eau
| Всі його пригоди провалюються
|
| Walo, elle est fatiguée
| Вау, вона втомилася
|
| Pour elle, tous les hommes sont des salauds
| Для неї всі чоловіки — сволочи
|
| C’qu’elle a enduré, t’as pas idée (yeah)
| Через що вона пройшла, ти поняття не маєш (так)
|
| Toutes ses aventures tombent à l’eau (yeah)
| Всі його пригоди руйнуються (так)
|
| Walo (yeah), elle est fatiguée
| Вало (так), вона втомилася
|
| Ah, solo, solo, solo, elle veut rester solo, solo, solo
| Ах, соло, соло, соло, вона хоче залишитися соло, соло, соло
|
| Ah, solo, solo, solo, elle veut rester solo, solo, solo
| Ах, соло, соло, соло, вона хоче залишитися соло, соло, соло
|
| Ah, solo, solo, solo, elle veut rester solo, solo, solo
| Ах, соло, соло, соло, вона хоче залишитися соло, соло, соло
|
| Ah, solo, solo, solo, elle veut rester solo, solo, solo
| Ах, соло, соло, соло, вона хоче залишитися соло, соло, соло
|
| Elle est fatiguée, ça y est (ouh, ouh, ouh, ouh, ouh)
| Вона втомилася, ось і все (ох, ох, ох, ох, ох)
|
| Ils l’ont tous fatigué, ça y est (ouh, ouh, ouh, ouh, ouh)
| Вони всі втомилися, ось і все (ох, ох, ох, ох, ох)
|
| Elle est fatiguée, ça y est (ouh, ouh, ouh, ouh, ouh)
| Вона втомилася, ось і все (ох, ох, ох, ох, ох)
|
| Ils l’ont tous fatigué, ça y est
| Вони всі його втомили, ось і все
|
| Ah, solo, solo, solo, elle veut rester solo, solo, solo
| Ах, соло, соло, соло, вона хоче залишитися соло, соло, соло
|
| Ah, solo, solo, solo, elle veut rester solo, solo, solo
| Ах, соло, соло, соло, вона хоче залишитися соло, соло, соло
|
| Ah, solo, solo, solo, elle veut rester solo, solo, solo
| Ах, соло, соло, соло, вона хоче залишитися соло, соло, соло
|
| Ah, solo, solo, solo, elle veut rester solo, solo, solo | Ах, соло, соло, соло, вона хоче залишитися соло, соло, соло |