Переклад тексту пісні Paradise - soolking

Paradise (оригінал)

La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la
Yeah
Boy in the hood depuis que j’suis môme
Moi et la débrouille, on a dansé le slow
Comme dans ta tombe, t’es en bas, t’es solo
La paix, c’est risqué, elle attire la mort
OGs, OGs
J’suis avec Naz Dos, Djamel dans le biz
Je dégoupille mon vécu explosif
Je t’ai raconté ma vie, tu m’as dit c’est un film
One love à toute ma jungle, ouais
Sans vous, j’serais au hebs avec le corps mutilé
Et depuis, j’ai fait du chemin et j’essaye
De vous rendre heureux tous les jours que Dieu fait
Sors la guitare, sors la guitare
J’ai deux trois mots à dire à la mille-fa
Depuis 2009, c’est grâce à vous
Avec rien, on a remonté le niveau
Ici, c’est pas le paradise, mais j’vous ai vous dans ma life
Ici, c’est pas le paradise, heureusement que j’vous ai dans ma life
Ici, c’est pas le paradise, mais j’vous ai vous dans ma life
Ici, c’est pas le paradise, heureusement que vous êtes dans ma life
Dans ma life, merci d'être là dans ma life
Dans ma life, heureusement que j’vous ai dans ma life
Dans ma life, merci d'être là dans ma life
Paradise
Mon chemin s’illumine comme dans Billie Jean
Mon passé a souri quand il a vu mon futur
J’vais à l’Eldorado avec l'équipe
Pas besoin de boussole, j’ai votre amour qui me guide
Des hommes, sahbi, chez nous personne fuit
Quand c’est la vie difficile, réussite nous excite
Ce qui ne tue pas rend plus fort mais nous rend moins gentils
J’te l’ai déjà dit: un pied dans le hram, l’autre dans le din
Et comme hier, j’ai pas changé d'équipe
Équipe qui gagne, qui oublie pas d’où elle est partie
Dieu pour tous, tous pour un
Les mêmes joies et les mêmes chagrins
Ici, c’est pas le paradise, mais j’vous ai vous dans ma life
Ici, c’est pas le paradise, heureusement que j’vous ai dans ma life
Ici, c’est pas le paradise, mais j’vous ai vous dans ma life
Ici, c’est pas le paradise, heureusement que vous êtes dans ma life
Dans ma life, merci d'être là dans ma life
Dans ma life, heureusement que j’vous ai dans ma life
Dans ma life, merci d'être là dans ma life
Paradise
La la la la la
La la la la la la
La la la la la
La la la la la la
La la la la la
La la la la la la
La la la la la
La la la la

(переклад)

Ля, ля, ля, ля, ля
Ля, ля, ля, ля, ля, ля
Ля, ля, ля, ля, ля
так
Хлопчик у капюшоні з дитинства
Я і проходячи мимо, ми повільно танцювали
Як у своїй могилі, ти внизу, ти один
Мир ризикований, він притягує смерть
ОГ, ОГ
Я з Наз Досом, Джамель у бізнесі
Я розкріплюю свій вибуховий досвід
Я розповів тобі про своє життя, ти сказав мені, що це фільм
Одна любов до всіх моїх джунглів, так
Без вас я був би вдома з понівеченим тілом
І відтоді я пройшов довгий шлях і намагаюся
Щоб зробити вас щасливими кожен день, який дарує Бог
Вийміть гітару, дістаньте гітару
У мене є два три слова, щоб сказати тисячі-фа
З 2009 року це завдяки вам
Не маючи нічого, ми вийшли на рівень
Тут не рай, а ти у мене є в житті
Тут не рай, на щастя, ти є в моєму житті
Тут не рай, а ти у мене є в житті
Тут не рай, на щастя, ти в моєму житті
У моєму житті дякую тобі за те, що ти був у моєму житті
У моєму житті, на щастя, ти є в моєму житті
У моєму житті дякую тобі за те, що ти був у моєму житті
рай
Мій шлях світиться, як у Біллі Джин
Моє минуле посміхнулося, коли побачило моє майбутнє
Я їду з командою в Ельдорадо
Не потрібен компас, твоя любов мене веде
Мужики, сахбі, з нами ніхто не тікає
Коли життя важке, успіх збуджує нас
Те, що не вбиває, робить нас сильнішими, але робить нас менш добрими
Я вам уже казав: одна нога в храмі, друга в гомін
І, як і вчора, я не змінив команди
Команда, яка перемагає, не забуває, з чого починалася
Бог для всіх, всі за одного
Ті самі радощі і ті самі печалі
Тут не рай, а ти у мене є в житті
Тут не рай, на щастя, ти є в моєму житті
Тут не рай, а ти у мене є в житті
Тут не рай, на щастя, ти в моєму житті
У моєму житті дякую тобі за те, що ти був у моєму житті
У моєму житті, на щастя, ти є в моєму житті
У моєму житті дякую тобі за те, що ти був у моєму житті
рай
Ла-ля-ля-ля-ля
Ла-ла-ля-ла-ла-ля
Ла-ля-ля-ля-ля
Ла-ла-ля-ла-ла-ля
Ла-ля-ля-ля-ля
Ла-ла-ля-ла-ла-ля
Ла-ля-ля-ля-ля
Ла-ля-ля-ля