Переклад тексту пісні Espérance - soolking

Espérance (оригінал)

Dis-moi pourquoi ils surveillent ma vida
Moi, j’suis resté l’même depuis «Dalida»
C’est pas l’argent, c’est Dieu qui m’a guidé
Moi, comme les miens, j’peux mourir pour mes idées
On s’sent plus fort ensemble, on voit plus l’temps passer
On voit plus l’temps passer
Un jour, tu t’en iras, tu finiras pas t’en lasser
Moi, j’ai chanté la paix, la tristesse et la joie
La misère aussi, car j’suis pas fils de bourgeois
J’achète pas les vues, moi, j’achète maison pour la mama
Le futur est traître comme tous ces politiciens
Moi, j’vais rester en bas avec tous ceux qui se battent
Comme toi, baba
Frérot, tout va vite
Ma vie, on la surveille beaucoup
Bah oui, l’espoir fait vivre
Moi, j’ai vu leur vrai visage mauve, bah oui
Yeah
Eh, ah, yeah
Eh, ah, yeah
Eh, ah, yeah
Eh, ah, yeah, j’m’en fous
Eh, ah, yeah, j’m’en fous
Eh, ah, yeah, j’m’en fous
Eh, ah, yeah, j’m’en fous
Eh, ah
Demain, c’est loin, ouais, j’espère qu’il s’ra meilleur qu’hier
Poto, rien n’est acquis, moi, j’demande à mama d’prier
Le futur fait peur, meilleur au pire, millionnaire ou pauvre (sku, sku, sku)
Ola chica, tu parles à moi ou mon oseille?
J’ai rêvé qu’un serpent me mordait dans mon sommeil
Crois-moi, ça fait plus mal quand tu tombes du sommet
C’que l'être humain t’a volé, Dieu te l’a redonné
Mucho, mucho dineros égale mucho, mucho problèmes
Ah, mucho, mucho problèmes
Frérot, tout va vite
Ma vie, on la surveille beaucoup
Bah oui, l’espoir fait vivre
Moi, j’ai vu leur vrai visage mauve, bah oui
Yeah
Eh, ah, yeah
Eh, ah, yeah
Eh, ah, yeah
Eh, ah, yeah, j’m’en fous
Eh, ah, yeah, j’m’en fous
Eh, ah, yeah, j’m’en fous
Eh, ah, yeah, j’m’en fous
Eh, ah
Frérot, tout va vite
Ma vie, on la surveille beaucoup
Bah oui, l’espoir fait vivre
Moi, j’ai vu leur vrai visage mauve, bah oui
Yeah
Eh, ah, yeah
Eh, ah, yeah
Eh, ah, yeah
Eh, ah, yeah, j’m’en fous
Eh, ah, yeah, j’m’en fous
Eh, ah, yeah, j’m’en fous
Eh, ah, yeah, j’m’en fous
Eh, ah
J’m’en fous, j’m’en fous
J’m’en fous, j’m’en fous
J’m’en fous, j’m’en fous
J’m’en fous, j’m’en fous

(переклад)

Скажи мені, чому вони дивляться на моє життя
Я залишився таким же з "Даліди"
Це не гроші, а Бог, який мене вів
Я, як і я, можу померти за свої ідеї
Разом ми відчуваємо себе сильнішими, бачимо, як проходить більше часу
Ми більше не бачимо, як проходить час
Одного дня ти підеш, не втомишся
Мені співав мир, смуток і радість
Біда теж, бо я не син буржуа
Я не купую краєвиди, я купую будинок для мами
Майбутнє є зрадницьким, як і всі ці політики
Я залишуся з усіма, хто бореться
Як ти, баба
Брат, все йде швидко
Моє життя, ми його багато дивимося
Ну так, надія дає життя
Я бачив їхнє справжнє фіолетове обличчя, ну так
так
Е, ах, так
Е, ах, так
Е, ах, так
Ех, ах, так, мені байдуже
Ех, ах, так, мені байдуже
Ех, ах, так, мені байдуже
Ех, ах, так, мені байдуже
Гей, ах
Завтра ще далеко, так, я сподіваюся, що буде краще, ніж вчора
Пото, нічого не придбано, я, прошу маму помолитися
Майбутнє страшне, краще чи гірше, мільйонер чи бідний (sku, sku, sku)
Оля чика, ти говориш зі мною чи з моїм щавлем?
Мені наснилося, що змія вкусила мене уві сні
Повір мені, боляче сильніше, коли ти падаєш зверху
Те, що людина вкрала у вас, Бог повернув вам
Mucho, mucho dineros дорівнює mucho, mucho проблеми
Ах, багато, багато проблем
Брат, все йде швидко
Моє життя, ми його багато дивимося
Ну так, надія дає життя
Я бачив їхнє справжнє фіолетове обличчя, ну так
так
Е, ах, так
Е, ах, так
Е, ах, так
Ех, ах, так, мені байдуже
Ех, ах, так, мені байдуже
Ех, ах, так, мені байдуже
Ех, ах, так, мені байдуже
Гей, ах
Брат, все йде швидко
Моє життя, ми його багато дивимося
Ну так, надія дає життя
Я бачив їхнє справжнє фіолетове обличчя, ну так
так
Е, ах, так
Е, ах, так
Е, ах, так
Ех, ах, так, мені байдуже
Ех, ах, так, мені байдуже
Ех, ах, так, мені байдуже
Ех, ах, так, мені байдуже
Гей, ах
Мені байдуже, мені байдуже
Мені байдуже, мені байдуже
Мені байдуже, мені байдуже
Мені байдуже, мені байдуже