| Zep P on the track
| Zep P на трасі
|
| Vintage
| Вінтажний
|
| J’suis dans la caravane, bébé, tu m’sauveras pas, dis-le-moi, j’emporterai nada
| Я в каравані, дитинко, ти мене не врятуєш, скажи мені, я візьму наду
|
| Qu’est-c'que j’vais devenir? | ким я стану? |
| Dis-le-moi, un bébé couronné malgré la pauvreté
| Скажи мені, коронована дитинча, незважаючи на бідність
|
| J’ai l’honneur, mama, t’as tout donné, jamais abandonné, tiens mon cœur
| Маю честь, мамо, ти віддала все, ніколи не здалася, тримай моє серце
|
| Hier, hier, hier, hier (hier), le bon Dieu exauçait nos prières
| Вчора, вчора, вчора, вчора (вчора) добрий Господь відповів на наші молитви
|
| L’humain, l’humain, l’humain, l’humain nous avait jeté sa pierre
| Людське, людське, людське, людське кинуло на нас свій камінь
|
| T’façon, aujourd’hui ou hier, la niya aux oubliettes
| Так чи інакше, сьогодні чи вчора, нія в забутті
|
| D’mande au poto V.A.L.D, ce putain de monde est si cruel
| Запитай у дружка V.A.L.D, цей бісаний світ такий жорстокий
|
| Tellement, bébé, j’ai tellement, tellement de remords
| Так що, дитино, я так, так розкаявся
|
| J’ai vu l’enterrement d’un peuple tout entier, d’un pays carrément
| Я бачив поховання цілого народу, відверто країни
|
| J’veux être un classique comme le vinyle (yeah)
| Я хочу бути класикою, як вініл (так)
|
| À la base, moi, j'étais vini, juste pour vici cette vie nulle
| В принципі, я, я був Vini, просто щоб viti це життя відстойно
|
| Aujourd’hui, le salaire s'élève à dix mille
| Сьогодні зарплата десять тисяч
|
| J’demande à Dieu qu’il me pardonne et quand je me sens perdu, la femme me remet
| Я прошу Бога пробачити мене, і коли я відчуваю себе втраченим, жінка повертає мене
|
| sur le chemin (yeah)
| в дорозі (так)
|
| Beaucoup de qualités mais la niya, je l’ai quittée car je vole comme un aigle
| Багато якостей, але нія, я залишив її, бо літаю, як орел
|
| au milieu des corbeaux
| серед ворон
|
| On était des amis ou pas? | Ми були друзями чи ні? |
| On marchait ensemble, t’as fait des faux pas donc tu
| Ми йшли разом, ти робив помилки, значить, ти
|
| pourrais le refaire demain
| міг би зробити це знову завтра
|
| Aujourd’hui, tout est carré, mon cœur, je l’ai barricadé et ça fait des années
| Сьогодні все прямо, серце моє, я його забарикадував, і пройшли роки
|
| que je suis debout
| що я встаю
|
| Au-dessus des montagnes de peine que je récolte, je sème de la joie à travers
| Понад гори болю жну, радість сію
|
| mes «lalalala»
| моя "лалалала"
|
| En-dessous des lunettes que j’ai, mes larmes, je les ai cachées,
| Під окулярами в мене, свої сльози, я сховав їх,
|
| je pleure que dans les bras de babababa
| Я плачу тільки на руках у Бабаби
|
| J’connais des têtes de réseaux (oh oui), plus malin que Professor (oh ah)
| Я знаю керівників мережі (о так), розумніші за професора (о, ах)
|
| Qui ont perdu la raison (yeah, yeah), j’me méfie du mauvais sort (ah ah ah ah)
| Хто втратив розум (так, так), я побоююся невезіння (ах ах ах ах)
|
| J’récupère le Nord comme Jon Snow, l’année passée, c’tait un bain d’sang
| Я відновлюю Північ, як Джон Сноу, минулого року, це була кривава баня
|
| Or et platine, non, c’est pas assez, j’tue le roi dans la prochaine saison
| Золото і платина, ні, цього мало, я вбиваю короля в наступному сезоні
|
| J’ai quitté mon village, Itachi Uchiwa, le cœur était si noir comme un corbeau
| Я покинув своє село, Ітачі Учіха, серце було таке чорне, як у ворона
|
| Croissant, étoile sur le drapeau, j’représente ceux qu’le pouvoir n’aime pas
| Півмісяць, зірка на прапорі, я представляю тих, кого влада не любить
|
| Nous, nous, nous, nous, on est des hyènes et les tuer nous fait marrer
| Ми, ми, ми, ми гієни, і вбивство їх змушує нас сміятися
|
| Que voulez-vous? | Що ти хочеш? |
| La vérité? | Правда? |
| La rue nous a sauvagisés
| Вулиця врятувала нас
|
| J’aurais jamais l’million de trop (non), j’aurais à jamais les crocs (oui)
| У мене ніколи не буде мільйона забагато (ні), у мене ніколи не буде ікла (так)
|
| La guerre pour avoir la paix (ouh), la chance, on aura sa peau
| Війна за мир (ух), удача, ми будемо мати його шкіру
|
| Nous n’sommes pas des surhommes, c’est pour ça que nous avons des compagnons
| Ми не супермени, тому у нас є супутники
|
| pour nous aider. | щоб допомогти нам. |
| Ensemble, nous pouvons réussir ce qui semble impossible seul.
| Разом ми зможемо досягти того, що здається неможливим поодинці.
|
| En fait, si tu veux savoir qui tu es réellement, sonde ton cœur et accepte-toi
| Насправді, якщо ви хочете знати, хто ви є насправді, пошукайте своє серце і прийміть себе.
|
| tel que tu es, même si c’est difficile ! | як ти є, навіть якщо це важко! |