Переклад тексту пісні wide awake - SonReal

wide awake (оригінал)

I try to write you how I feel
But I been running out of space on a full page, so
I’ll try my best to show you still
I’ll hold your hand when I’m too old to walk on stage
I’m wide awake
To the moment we have right now 'cause tomorrow’s just a day
Yeah I’m wide awake
To what we have and what we’ve made, yes with me you’re always safe
If I just tell you the truth
Then I got nothing to lose
I don’t want nothing but you (oh yeah, oh yeah, oh yeah)
Give me that good deja vu
No candles, you light my room
I don’t want nothing but you (nothing but you)
You brought a daughter to my arms
And when I look at her I see you and your ways, so
No one gets out life unscarred
But I’ll be by you when this road becomes unpaved
I’m wide awake
When we 85 I’ll look at you and love you just the same
Yeah I’m wide awake
To what we have and what we’ve made, yes with me you’re always safe
If I just tell you the truth
Then I got nothing to lose
I don’t want nothing but you (oh yeah, oh yeah, oh yeah)
Give me that good deja vu
No candles, you light my room
I don’t want nothing but you (nothing but you)
When I never had a dollar on me
And nobody following me
You would always pick me up
When I had no one callin' on me
Wide awake to everything
Even when it’s pouring rain
You give me so many things
So I gave you a wedding ring
It’s something I’ll never explain
It’s something I’ll never explain
If things fell apart and I was wishing on stars
I know you’d still be ridin' the same, same
If I just tell you the truth
Then I got nothing to lose
I don’t want nothing but you (oh yeah, oh yeah, oh yeah)
Give me that good deja vu
No candles you light my room
I don’t want nothing but you (nothing but you)

wide awake (переклад)

Я намагаюся написати вам, що я відчуваю
Але мені не вистачало місця на повній сторінці
Я з усіх сил намагаюся показати вам
Я буду тримати тебе за руку, коли я буду занадто старий, щоб виходити на сцену
Я прокинувся
До того моменту, який у нас є зараз, тому що завтра лише день
Так, я прокинувся
Так, зі мною ви завжди в безпеці
Якщо я просто скажу вам правду
Тоді мені нема чого втрачати
Я не хочу нічого, крім тебе (о так, о так, о так)
Дайте мені це гарне дежавю
Ніякої свічки, ти запалюєш мою кімнату
Я не хочу нічого, крім тебе (нічого, крім тебе)
Ти привів дочку до моїх рук
І коли я дивлюся на неї, я бачу вас і ваші шляхи
Ніхто не виходить із життя без шрамів
Але я буду поруч із вами, коли ця дорога стане неасфальтована
Я прокинувся
Коли нам 85, я буду дивитися на вас і любити вас так само
Так, я прокинувся
Так, зі мною ви завжди в безпеці
Якщо я просто скажу вам правду
Тоді мені нема чого втрачати
Я не хочу нічого, крім тебе (о так, о так, о так)
Дайте мені це гарне дежавю
Ніякої свічки, ти запалюєш мою кімнату
Я не хочу нічого, крім тебе (нічого, крім тебе)
Коли я ніколи не мав при собі долара
І ніхто за мною не йде
Ти завжди забирав мене
Коли мене ніхто не дзвонив
Прокинувшись до усього
Навіть коли йде дощ
Ти даєш мені стільки багато речей
Тому я подарував обручку
Це те, чого я ніколи не поясню
Це те, чого я ніколи не поясню
Якби все зірвалося і я бажав зірок
Я знаю, що ти все одно будеш їздити так само, те саме
Якщо я просто скажу вам правду
Тоді мені нема чого втрачати
Я не хочу нічого, крім тебе (о так, о так, о так)
Дайте мені це гарне дежавю
Ні свічок, ти запалюєш мою кімнату
Я не хочу нічого, крім тебе (нічого, крім тебе)