Переклад тексту пісні Quit - SonReal

Quit (оригінал)

Ayy, I might just go lose my cool
I guess I ain’t got it figured out (Ha, mmm)
Yeah, I might just go lose my cool
And never find it out
I got the man on the phone
I tell him I need a break
I’m getting tired of rules
But that don’t make me cool
I said to get the man on the phone (Get the man on the phone)
I told him I need a shake (Tell him I need a shake)
And you may think that it do (You may think that I do)
But that don’t make me cool
I said, I got the man on the phone
I told him I need a break
I’m getting tired of rules
But that don’t make me cool
I said to get the man on the phone
I told him I need a shake
And you may think that it do
But that don’t make me cool
What’s all this money (Mmm, ayy, mmm)
If my car’s in park?
(Mmm, ayy, ayy)
I find it so funny (Ooh, hey, mmm)
How we race the clock
What you got to lose?
Hey
So I might just go break the rules (Mmm)
And do a little something like this (Uh, ayy, ayy)
Yeah, I might just go break the rules (Uh)
Like I never gave a shit
I got the man on the phone
I tell him I need a break (Told him I need a break)
I’m getting tired of rules
But that don’t make me cool
I said to get the man on the phone (Get the man on the phone)
I tell him I need a shake (Tell him I need a shake)
And you may think that it do (Do-do-do-do, you may think that I do)
But that don’t make me cool (Hey, hey, hey)
I said, I got the man on the phone (I got the man on the phone)
I told him I need a break (I told him I need a break)
I’m getting tired of rules (I'm getting tired of rules, hey)
But that don’t make me cool (Hey, hey, hey)
I said to get the man on the phone (Get the man on the phone, hey)
I tell him I need a shake (I tell him I need a shake, hey)
And you may think that it do (You may think that it do, hey)
But that don’t make me cool (Hey, hey)
Do-do-do-do, uh
Do-do-do-do, ayy
Do-do-do-do, huh
Do-do-do-do, ayy
Do-do-do-deh, uh
Do-do-do-deh, uh
Do-do-do-deh, ayy
Do-do-do-do, huh
I got the man on the phone (Do-do-do-do, uh)
I tell him I need a break (Do-do-do-do, uh)
I’m getting tired of rules (Do-do-do-deh, huh)
But that don’t make me cool (Do-do-do-do, uh)
I said to get the man on the phone (Do-do-do-deh, uh)
I told him I need a shake (Do-do-do-do, uh)
And you may think that it do (Do-do-do-do, uh)
But that don’t make me cool (Do-do-do-do)

(переклад)

Так, я міг би просто втратити свідомість
Мабуть, я не зрозумів (Ха, ммм)
Так, я можу просто втратити дух
І ніколи цього не дізнатись
Чоловік розмовляє по телефону
Я кажу йому, що мені потрібна перерва
Я втомився від правил
Але це не робить мене крутим
Я сказав зв’язати чоловіка до телефону
Я сказав йому, що мені потрібний шейк (Скажи йому, що мені потрібний шейк)
І ви можете подумати, що це так (Ви можете подумати, що я роблю)
Але це не робить мене крутим
Я сказав, що чоловік розмовляє по телефону
Я сказав йому, що мені потрібна перерва
Я втомився від правил
Але це не робить мене крутим
Я сказав зв’язати чоловіка по телефону
Я сказала йому, що потрібна струс
І ви можете подумати, що так
Але це не робить мене крутим
Які всі ці гроші (ммм, ай, ммм)
Якщо мій авто на паркуванні?
(Ммм, ай, ай)
Мені це так смішно (О, привіт, ммм)
Як ми маємо годинник
Що ви маєте втратити?
Гей
Тож я можу просто піти порушити правила (ммм)
І зробіть щось на кшталт цього (у, ай, ай)
Так, я можу просто піти порушити правила (ух)
Наче мені ніколи не було байдуже
Чоловік розмовляє по телефону
Я кажу йому, що мені потрібна перерва (Сказала йому, що мені потрібна перерва)
Я втомився від правил
Але це не робить мене крутим
Я сказав зв’язати чоловіка до телефону
Я кажу йому, що мені потрібний шейк (Скажи йому, що мені потрібний шейк)
І ви можете подумати, що це зробить (Do-do-do-do, ви можете подумати, що я роблю)
Але це не робить мене крутим (Гей, гей, гей)
Я сказав, у мене чоловік на телефоні (я поставив чоловіка на телефон)
Я сказав йому, що мені потрібна перерва (я сказав йому, що мені потрібна перерва)
Я втомлююся від правил (я втомився від правил, привіт)
Але це не робить мене крутим (Гей, гей, гей)
Я сказав зв’язати чоловіка до телефону
Я кажу йому, що мені потрібний шейк (я кажу йому, що мені потрібний шейк, привіт)
І ви можете подумати, що це зробить (You may think that it do, hey)
Але це не робить мене крутим (Гей, гей)
Роби-ду-ду-роби, е-е
Роби-ду-ду-ду, ага
До-ду-ду-ді, га
Роби-ду-ду-ду, ага
До-ду-ду-де, е
До-ду-ду-де, е
До-ду-ду-де, ага
До-ду-ду-ді, га
Я почула чоловіка на телефоні (Do-do-do-do)
Я кажу йому, що мені потрібна пауза (Do-do-do-do, е)
Я втомився від правил (Do-do-do-deh, га)
Але це не робить мене крутим (Do-do-do-do, е)
Я сказав зв’язати чоловіка до телефону (Do-do-do-deh, uh)
Я сказав йому, що мені потрібен шейк (Do-do-do-do, е)
І ви можете подумати, що це зробить (Do-do-do-do, е)
Але це не робить мене крутим (Do-do-do-do)