Переклад тексту пісні For The Town - SonReal

For The Town (оригінал)

Oh oh, oh la la
Oh oh, oh la la
Oh oh, oh la la
Oh oh, oh la la
Everywhere we go, we hold it down
King of my city but, no, I don’t need no crown
Neighbors bitching, telling us to turn it down
So we just turn it up, turn it up, turn it up real loud
For the town
Everywhere we go, we hold it down
King of my city but, no, I don’t need no crown
Neighbors bitching, telling us to turn it down
So we just turn it up, turn it up, turn it up real loud
For the town, hey
Shit’s heavy like an O. E, rest in peace to Doe B
You ask me, the game chose me
Got no fucking money, had to make these labels owe me
Backpack to a packed club, manager need a back rub
Damn, homie going hard all week
Phone ringing, 4am, a bro getting no sleep
West coast time, no co-sign
No slow grind when they say it’s go time
We gonna hit em on that We Go shit
The success enough to get you on some emo shit
Some Gambino shit
Sipping champaine chased with some vino shit
'09 I was going to go ahead and leave this shit
Drop the ball on some goddamn Marino shit
Best believe that shit
Killin' shit with no misdemean'
In the studio talking about Vince McMahon
Don’t smoke weed or watch basketball
So talking with rappers get interesting
Psychiatrist say I lost it
Trying to rule the world on some motherfucking Nas shit
Do a turn up record then I switch it back to conscious
Yeah, a bro got options, check the way I drop this
Everywhere we go, we hold it down
King of my city but, no, I don’t need no crown
Neighbors bitching, telling us to turn it down
So we just turn it up, turn it up, turn it up real loud
For the town
Everywhere we go, we hold it down
King of my city but, no, I don’t need no crown
Neighbors bitching, telling us to turn it down
So we just turn it up, turn it up, turn it up real loud
For the town, hey
One long day to one long dream
Taking out a record like I’m taking out my laundry
Way we running shit, you’d think I just signed up for Condi
By the time you catch up, check it, we already gone see (vroom vroom)
Baby, I done grew up on that Mobb Deep
So my first record kinda came off little off beat
Went to get a tatty on my neck my Mommah stop me
Thank God, Mommah, you the shit
Touring like a fuckin' insomniac
I give it 100% with every song I rap
You don’t like my shit, that’s alright and shit
Go make a YouTube account and go write some shit
Dude, Vancouver made me this music bread me
I’ma raise the bar before I break the levy
You can ask any muhflucka out who met me, I’m nice
Fuckin' right
Neighbors bitchin' cuz the beats are loud (Hey!)
Stick his head out the window
«Can you keep it down?»
(Turn that shit down!)
I just turn it up, I guess we ain’t speaking now
But at least I ain’t seeing no police around
I’m grindin, shining like a diamond
I ain’t really stopping 'til my record going diamond
I just rhymed that rhyme twice, damn it, I’m wilding
I should probably put this here chorus on consignment, like
Everywhere we go, we hold it down
King of my city but, no, I don’t need no crown
Neighbors bitching, telling us to turn it down
So we just turn it up, turn it up, turn it up real loud
For the town
Everywhere we go, we hold it down
King of my city but, no, I don’t need no crown
Neighbors bitching, telling us to turn it down
So we just turn it up, turn it up, turn it up real loud
For the town, hey
Extra, extra, read all about this shit going down
I turn one long day to one long dream
Now I don’t hear a sound, don’t hear a sound
Yeah, yeah, it’s going down
Yeah, yeah, it’s for the town
Everywhere we go, we hold it down
King of my city but, no, I don’t need no crown
Neighbors bitching, telling us to turn it down
So we just turn it up, turn it up, turn it up real loud
For the town
Everywhere we go, we hold it down
King of my city but, no, I don’t need no crown
Neighbors bitching, telling us to turn it down
So we just turn it up, turn it up, turn it up real loud
For the town, hey

(переклад)

О о о ля ля
О о о ля ля
О о о ля ля
О о о ля ля
Скрізь, куди б ми не пішли, ми тримаємо його
Король мого міста, але ні, мені не потрібна корона
Сусіди знущаються, кажуть, щоб ми відмовилися
Тож ми просто підсилюємо, посилюємо, посилюємо справді голосно
Для міста
Скрізь, куди б ми не пішли, ми тримаємо його
Король мого міста, але ні, мені не потрібна корона
Сусіди знущаються, кажуть, щоб ми відмовилися
Тож ми просто підсилюємо, посилюємо, посилюємо справді голосно
Для міста, привіт
Лайно важке, як O. E, спочивай з миром Доу Б
Ви мене запитаєте, гра вибрала мене
У мене не було грошей, довелося зробити ці ярлики винними
Рюкзак до заповненого клубу, менеджеру потрібно потерти спину
До біса, друже цілий тиждень важко
Телефон дзвонить, 4 ранку, брат не спить
Час західного узбережжя, без сумісних знаків
Немає повільного розтирання, коли кажуть, що пора іти
Ми вдаримо їх на того лайна We Go
Достатній успіх, щоб підштовхнути вас до емоцій
Якесь лайно Гамбіно
Потягуючи шампанське, ганяли з деяким лайном
'09 Я збирався залишити це лайно
Киньте м’яч на яке проклято маринське лайно
Краще повірити в це лайно
Вбивати лайно без проступку
У студії розмова про Вінса Макмехона
Не куріть траву та не дивіться баскетбол
Тож спілкуватися з реперами стає цікаво
Психіатр каже, що я втратив це
Спроба керувати світом на якомусь клятому Nas лайні
Зробіть розгорнути запис, а потім перемикаю його в свідомість
Так, у брата є варіанти, перевірте, як я закину це
Скрізь, куди б ми не пішли, ми тримаємо його
Король мого міста, але ні, мені не потрібна корона
Сусіди знущаються, кажуть, щоб ми відмовилися
Тож ми просто підсилюємо, посилюємо, посилюємо справді голосно
Для міста
Скрізь, куди б ми не пішли, ми тримаємо його
Король мого міста, але ні, мені не потрібна корона
Сусіди знущаються, кажуть, щоб ми відмовилися
Тож ми просто підсилюємо, посилюємо, посилюємо справді голосно
Для міста, привіт
Один довгий день до однієї довгої мрії
Виймаю запис, наче виношу білизну
Якщо ми на лайно, то можна подумати, що я щойно підписався на Condi
Поки ви наздоженете, перевірте, ми вже бачили (vroom vroom)
Дитина, я виріс на тому Mobb Deep
Тож мій перший запис вийшов якось нестандартно
Пішов зробити таблетку на мій шию, моя мама, зупини мене
Слава Богу, мамо, ти лайно
Гастролі, як у біса безсоння
Я викладаю 100% у кожній пісні, яку репую
Тобі не подобається моє лайно, це нормально
Створіть обліковий запис YouTube і пишіть щось
Чувак, Ванкувер зробив мені цю музику для мене
Я підніму планку, перш ніж порушу збір
Ви можете запросити будь-якого мухфлюка, хто мене зустрів, я приємний
Блін правильно
Сусіди б’ються, бо удари гучні (Гей!)
Висунь голову у вікно
«Чи можете ви притихнути?»
(Вимкни це лайно!)
Я просто збільшую це, здається, ми не розмовляємо зараз
Але, принаймні, я не бачу поліції
Я шліфую, сяю, як діамант
Я не зупинюся, поки мій рекорд не стане діамантом
Я щойно двічі заримував цю риму, до біса, я здивівся
Мені, мабуть, варто розмістити цей приспів на консигнації, наприклад
Скрізь, куди б ми не пішли, ми тримаємо його
Король мого міста, але ні, мені не потрібна корона
Сусіди знущаються, кажуть, щоб ми відмовилися
Тож ми просто підсилюємо, посилюємо, посилюємо справді голосно
Для міста
Скрізь, куди б ми не пішли, ми тримаємо його
Король мого міста, але ні, мені не потрібна корона
Сусіди знущаються, кажуть, щоб ми відмовилися
Тож ми просто підсилюємо, посилюємо, посилюємо справді голосно
Для міста, привіт
Додатково, додатково, читайте все про це лайно, що йде вниз
Я перетворюю один довгий день в одну довгу мрію
Тепер я не чую звуку, не чую звуку
Так, так, падає
Так, так, це для міста
Скрізь, куди б ми не пішли, ми тримаємо його
Король мого міста, але ні, мені не потрібна корона
Сусіди знущаються, кажуть, щоб ми відмовилися
Тож ми просто підсилюємо, посилюємо, посилюємо справді голосно
Для міста
Скрізь, куди б ми не пішли, ми тримаємо його
Король мого міста, але ні, мені не потрібна корона
Сусіди знущаються, кажуть, щоб ми відмовилися
Тож ми просто підсилюємо, посилюємо, посилюємо справді голосно
Для міста, привіт