Переклад тексту пісні Ted - SonReal

Ted (оригінал)

I’ll hold you down
If you wait for me, if you wait for me, yeah
Just hold me down
And I’ll wait for you, yeah, I’ll wait for you, yeah
Yeah
You’re sitting home on your porch singing those were the days
It’s funny how them stories only one call away
Things been little quiet, less visitors today
But it’ll be alright like my mama’s mama say
Sometimes I’m doing nothing and I have a thought to call
But then I get a text and forget about it all
But you still on the porch, daydreaming of it all
The same way you do in the summer or the fall
Lucky I been counting my stripes
Scars won’t ever heal overnight (Oh yeah, yeah)
Tryna save the day carry price
But I ain’t Superman when I write
I’ll hold you down, not just when the time right
I’ll hold you down 'cause I need
To hold you down, not just when my mind right
I’ll hold you down, 7 a week
And I could never give up on something that’s my fight
So let me work a little more on me
And hold you down, not just when my mind right
I’ll hold you down, wait for me for me, for me, yeah
(Ooh, yeah yeah-eh, yeah yeah-uh, uh-huh)
Drove out to see you with my girl on my arm
Play your piano and we jammed out a song
Like, la-di-da-da, ain’t no keys I could touch
That could ever mean much as it do to show up
Yeah, we all in the moment singing those were the days (Whoa)
It’s funny how them stories just a stone throw away (Whoa)
Sit and bullshit, I can learn from ya
It don’t mean much 'cept the world to ya (Yeah, yeah)
Lucky I been counting my stripes (My stripes, my stripes)
Scars won’t ever heal overnight (Oh no, no, no)
Tryna save the day carry price (My life, my life)
But I ain’t Superman when I write
I’ll hold you down, not just when the time right (Yeah)
I’ll hold you down 'cause I need (Hey, hey)
To hold you down, not just when my mind right
I’ll hold you down, 7 a week (Hey, hey, hey)
And I could never give up on something that’s my fight
So let me work a little more on me (Hold you down, hold you down)
And hold you down, not just when my mind right (Whoa)
I’ll hold you down, wait for me for me, for me, yeah
Lucky I been counting my stripes
Scars won’t ever heal overnight (Oh yeah, yeah)
Tryna save the day carry price
But I ain’t superman when I write (Oh yeah, yeah)
I’ll hold you down
If you wait for me, if you wait for me, yeah
Just hold me down
And I’ll wait for you, yeah, I’ll wait for you, you
I’ll hold you down
If you wait for me, if you wait for me, yeah
Just hold me down
And I’ll wait for you, yeah, I’ll wait for you
I’m there

(переклад)

я притримаю тебе
Якщо ти чекаєш мене, якщо ти чекаєш мене, так
Просто тримайте мене
І я буду чекати на тебе, так, я буду чекати на тебе, так
Ага
Ти сидиш вдома на ґанку й співаєш у ті дні
Смішно, як вони розповідають лише за один дзвінок
Все було трохи тихо, сьогодні менше відвідувачів
Але все буде добре, як каже мама моєї мами
Іноді я нічого не роблю і маю думку зателефонувати
Але потім я отримую текст і забуваю про все
Але ти все ще сидиш на ґанку, мрієш про все це
Так само влітку чи восени
Пощастило, що я рахував свої смужки
Шрами ніколи не загояться за ніч (О так, так)
Спробуйте зберегти ціну перевезення
Але я не супермен, коли пишу
Я буду тримати вас, не тільки тоді, коли настане час
Я буду тримати вас, бо мені це потрібно
Щоб утримати вас, не тільки тоді, коли мій розум правильний
Я буду тримати вас, 7 на тижня
І я ніколи не міг відмовитися від того, що є моєю боротьбою
Тож дозвольте мені трохи більше попрацювати над собою
І тримати вас притиснутою, не тільки тоді, коли я розумію правильний
Я буду тримати вас, чекайте мене для мене, для мене, так
(О, так, так-е, так, так-у-у, е-е-е)
Приїхав побачити вас із моєю дівчиною на руці
Грайте на піаніно, і ми заглушили пісню
Мовляв, ла-ді-да-да, я не міг би доторкнутися до клавіш
Це могло б означати так само, як появитися
Так, ми всі в цей момент співали, то були дні (Вау)
Смішно, як вони розповідають лише за один крок (Вау)
Сиди і дурнись, я можу у тебе навчитися
Це не означає багато, окрім усього світу (Так, так)
Пощастило, що я рахував свої смужки (Мої смуги, мої смужки)
Шрами ніколи не загояться за ніч (Ні, ні, ні)
Спробуйте врятувати ціну перевезення (Моє життя, моє життя)
Але я не супермен, коли пишу
Я буду тримати тебе, не тільки коли настане час (Так)
Я буду тримати тебе, тому що мені потрібно (Гей, привіт)
Щоб утримати вас, не тільки тоді, коли мій розум правильний
Я буду тримати тебе 7 на тиждень (Гей, гей, гей)
І я ніколи не міг відмовитися від того, що є моєю боротьбою
Тож дозвольте мені трохи більше попрацювати над собою (Тримайте вас, тримайте вас)
І тримати тебе притиснутою, не тільки тоді, коли я розумію правильно (Вау)
Я буду тримати вас, чекайте мене для мене, для мене, так
Пощастило, що я рахував свої смужки
Шрами ніколи не загояться за ніч (О так, так)
Спробуйте зберегти ціну перевезення
Але я не супермен, коли пишу (О так, так)
я притримаю тебе
Якщо ти чекаєш мене, якщо ти чекаєш мене, так
Просто тримайте мене
І я буду чекати на тебе, так, я буду чекати на тебе, ти
я притримаю тебе
Якщо ти чекаєш мене, якщо ти чекаєш мене, так
Просто тримайте мене
І я буду чекати на тебе, так, я буду чекати на тебе
Я там