Переклад тексту пісні right before my eyes - SonReal

right before my eyes (оригінал)

You can run but you can’t hide
When you look deep into my eyes
You can fall for the fake smile
But nobody’s happy all the time
I’ve been run round in circles
Looking for something to blow my mind
Funny how life can trick ya
I always had what I was trying to find and
Sometimes I wonder if God judges us
For how much we judge others outside
Voices in my head always seem to echo
But you make them silent tonight
Right before my eyes
Right before my eyes
Right before my eyes
I had you to hold me down
Right before my eyes
Right before my eyes
Right before my eyes
I had you to hold me down (Down-down-down-down)
(Down-down-down-down-down)
All things aside, I got bucks in my jeans
I got food on my plate, I got trust in my dreams
I know people can break you, don’t bust at the seams
Why I say please and thank you when God intervenes
Fantasizing about shit that’s in front of me
I gas me up when my mirror make fun of me
Turn my phone off, I see life as luxury
Watchin' my daughter eat food with no cutlery
Wonder why bad things happen to good peeps
Life don’t always end up like the movies
I’m getting tired of pretendin' like you’ll see
All I know
Sometimes I wonder if God judges us
For how much we judge others outside
Voices in my head always seem to echo
But you make them silent tonight
Right before my eyes
Right before my eyes
Right before my eyes
I had you to hold me down
Right before my eyes
Right before my eyes
Right before my eyes
I had you to hold me down (Down-down-down-down)
(Down-down-down-down-down)
I had you to hold me down (Down-down-down-down)
(Down-down-down-down-down)

right before my eyes (переклад)

Ви можете бігти, але не можете сховатися
Коли ти дивишся мені в очі
Ви можете потрапити на фальшиву посмішку
Але весь час ніхто не щасливий
Мене крутили по колу
Шукаю щось, щоб здивувати
Смішно, як життя може тебе обдурити
Я завжди мав те, що намагався знайти
Іноді я задаюся питанням, чи Бог судить нас
Наскільки ми судимо інших за межами
Здається, що голоси в моїй голові завжди відлунюють
Але ти сьогодні ввечері змусиш їх мовчати
Прямо перед моїми очима
Прямо перед моїми очима
Прямо перед моїми очима
Я попросив вас притримати мене
Прямо перед моїми очима
Прямо перед моїми очима
Прямо перед моїми очима
Я змусив вас притримати мене (вниз-вниз-вниз-вниз)
(Вниз-вниз-вниз-вниз-вниз)
Крім усього іншого, я отримав гроші за мої джинси
У мене є їжа на тарілці, я довіряю своїм мріям
Я знаю, що люди можуть зламати вас, не розбивайтеся по швах
Чому я говорю, будь ласка, і дякую, коли Бог втручається
Фантазую про лайно, яке переді мною
Я газую , коли моє дзеркало висміює наді мною
Вимкніть телефон, я бачу життя як розкіш
Дивлюся, як моя дочка їсть без столових приладів
Цікаво, чому погані речі трапляються з хорошими людьми
Життя не завжди закінчується як у фільмах
Я втомився прикидатися, ніби ви побачите
Все, що я знаю
Іноді я задаюся питанням, чи Бог судить нас
Наскільки ми судимо інших за межами
Здається, що голоси в моїй голові завжди відлунюють
Але ти сьогодні ввечері змусиш їх мовчати
Прямо перед моїми очима
Прямо перед моїми очима
Прямо перед моїми очима
Я попросив вас притримати мене
Прямо перед моїми очима
Прямо перед моїми очима
Прямо перед моїми очима
Я змусив вас притримати мене (вниз-вниз-вниз-вниз)
(Вниз-вниз-вниз-вниз-вниз)
Я змусив вас притримати мене (вниз-вниз-вниз-вниз)
(Вниз-вниз-вниз-вниз-вниз)