Переклад тексту пісні Problems - SonReal

Problems (оригінал)

I’ve met with the angels
Danced with the devil in my head, and that’s okay
I’ve tried to be the strongest
When I was the weakest inside, and that’s okay
I will wake up on my homie’s sofa
Weight all on my shoulders
All for this dream tonight, dream tonight
I would fake it, hide from my mistakes
But fears, I had to face them just to be here tonight
We’ve all got something to offer
Everybody got a dream
Everyone’s got some problems, not just ones you see
Everyone’s got some falling, everybody needs to speak
Everybody’s got some problems, not just you and me
Everybody’s got some problems, problems
Everybody’s got some problems, problems
Everybody’s got some problems, problems
Everybody’s got some problems, problems
We’ve tried
There’s nothing wrong with being wrong sometimes
Just not me
Goodbye to all them L’s I took last year
I’m on mine, J-O-B
I will wake up on my homie’s sofa
Weight all on my shoulders
All for this dream tonight, dream tonight
I would fake it, hide from my mistakes
But fears, I had to face them just to be here tonight
We’ve all got something to offer
Everybody got a dream
Everyone’s got some problems, not just ones you see
Everyone’s done some falling, everybody needs to speak
Everybody’s got some problems, not just you and me
Everybody’s got some problems, problems
Everybody’s got some problems, problems
Everybody’s got some problems, problems
Everybody’s got some problems, problems
I will wake up, on my homies sofa
Weight all on my shoulders
All for this dream tonight, dream tonight
I would fake it, hide from my mistakes
But fears, I had to face them just to be here tonight
We’ve all got something to offer
Everybody got a dream
Everyone’s got some problems, not just ones you see
Everyone’s got some falling, everybody needs to speak
Everybody’s got some problems, not just you and me
Everybody’s got some problems, problems
Everybody’s got some problems, problems
Everybody’s got some problems, problems
Everybody’s got some problems, problems

Problems (переклад)

Я зустрічався з ангелами
Танцював з дияволом у голові, і це нормально
Я намагався бути найсильнішим
Коли я був найслабшим всередині, і це нормально
Я прокинуся на дивані мого друга
Усю вагу на моїх плечах
Все для цієї мрії сьогодні ввечері, мрії сьогодні ввечері
Я б притворився, сховався від своїх помилок
Але через страх, мені довелося зіткнутися з ними, щоб просто бути тут сьогодні ввечері
Нам усім є що запропонувати
У кожного є мрія
У кожного є певні проблеми, а не лише ті, які ви бачите
У кожного є падіння, кожному потрібно говорити
У всіх є якісь проблеми, не тільки ти і я
У кожного є якісь проблеми, проблеми
У кожного є якісь проблеми, проблеми
У кожного є якісь проблеми, проблеми
У кожного є якісь проблеми, проблеми
ми спробували
Немає нічого поганого в тому, щоб іноді помилятися
Тільки не я
До побачення з усіма L, які я отримав минулого року
Я на своєму, J-O-B
Я прокинуся на дивані мого друга
Усю вагу на моїх плечах
Все для цієї мрії сьогодні ввечері, мрії сьогодні ввечері
Я б притворився, сховався від своїх помилок
Але через страх, мені довелося зіткнутися з ними, щоб просто бути тут сьогодні ввечері
Нам усім є що запропонувати
У кожного є мрія
У кожного є певні проблеми, а не лише ті, які ви бачите
Усі впали, кожному потрібно говорити
У всіх є якісь проблеми, не тільки ти і я
У кожного є якісь проблеми, проблеми
У кожного є якісь проблеми, проблеми
У кожного є якісь проблеми, проблеми
У кожного є якісь проблеми, проблеми
Я прокинуся на мого домашньому дивані
Усю вагу на моїх плечах
Все для цієї мрії сьогодні ввечері, мрії сьогодні ввечері
Я б притворився, сховався від своїх помилок
Але через страх, мені довелося зіткнутися з ними, щоб просто бути тут сьогодні ввечері
Нам усім є що запропонувати
У кожного є мрія
У кожного є певні проблеми, а не лише ті, які ви бачите
У кожного є падіння, кожному потрібно говорити
У всіх є якісь проблеми, не тільки ти і я
У кожного є якісь проблеми, проблеми
У кожного є якісь проблеми, проблеми
У кожного є якісь проблеми, проблеми
У кожного є якісь проблеми, проблеми