Переклад тексту пісні Potential - SonReal

Potential (оригінал)

I wanna live for ya, I wanna try for ya
I wanna stop bitchin' 'bout what’s inside for ya
I wanna change my ways, I wanna turn the page
I wanna write it better, take time to recite it better
'Cause all my strength and all my mind
But I could never turn back the hands of time
And I know that shit but it’s haunting me
This is how it’s gotta be
I ain’t cool with it
Struggle, nah nah nah, I ain’t new to it
Perfect, yeah, I guess we all assuming it
So I say, well I say, well I say, well I say
I’m gonna grind for ya, I’mma shine for ya
Go walk that line for ya
Been searching, I’mma find it for ya
We gonna see the day when we won’t be afraid
To show our true potential
I just wanna show my true potential
I ain’t cool with it
Struggle
Nah nah nah I ain’t new to it
Perfect, yeah I guess we all assuming it
And I’mma ride for ya, like it’s my last moment to say
That I’m alive for ya, die for ya
Try for ya like that old song we play
I got something for you, my friend, hey
I got something for you, my friend, hey
I ain’t talking bout credentials, I’m talking bout potential
I’m talking about moving you, hey
'Cause all my strength and all my mind
But I could never turn back the hands of time
And I know that shit but it’s haunting me
This is how it’s gotta be
I ain’t cool with it
Struggle, nah nah nah, I ain’t new to it
Perfect, yeah, I guess we all assuming it
So I say, well I say, well I say, well I say
I’m gonna grind for ya, I’mma shine for ya
Go walk that line for ya
Been searching, I’mma find it for ya
We gonna see the day when we won’t be afraid
To show our true potential
I just wanna show my true potential
Hold back, hold back
We can fight but we ain’t winning anymore
Run that, run that
Let’s just live it like we ain’t living anymore
Who cares what they say, they don’t know 'bout us
Call my ass crazy, I’ll still be shining
I’m gonna grind for ya, I’mma shine for ya
Go walk that line for ya
Been searching, I’mma find it for ya
We gonna see the day when we won’t be afraid
To show our true potential
I just wanna show my true potential

(переклад)

Я хочу жити для тебе, я хочу спробувати для тебе
Я хочу перестати настирчати, що у тебе всередині
Я хочу змінити свої способи, я хочу перегорнути сторінку
Я хочу написати це краще, знайдіть час, щоб декламувати краще
Тому що всі мої сили і весь мій розум
Але я ніколи не міг повернути час назад
І я знаю це лайно, але воно мене переслідує
Ось як це має бути
Мені це не круто
Боротися, нах на нах, я не новачок в цьому
Ідеально, так, мабуть, ми всі це припускаємо
Тож я кажу, добре я кажу, ну я кажу, ну я кажу
Я буду молоти для тебе, я буду сяяти для тебе
Іди пройдіть цю лінію для вас
Шукав, знайду для вас
Ми побачимо день, коли не будемо боятися
Щоб показати наш справжній потенціал
Я просто хочу показати свій справжній потенціал
Мені це не круто
Боротьба
Н-а-а, я не новачок у цьому
Ідеально, так, мабуть, ми всі це припускаємо
І я поїду за вас, ніби це мій останній момент сказати
Що я жива для тебе, помираю для тебе
Спробуйте, щоб вам сподобалася та стара пісня, яку ми граємо
У мене є дещо для тебе, мій друже, привіт
У мене є дещо для тебе, мій друже, привіт
Я не говорю про повноваження, я говорю про потенціал
Я говорю про те, щоб перемістити тебе, привіт
Тому що всі мої сили і весь мій розум
Але я ніколи не міг повернути час назад
І я знаю це лайно, але воно мене переслідує
Ось як це має бути
Мені це не круто
Боротися, нах на нах, я не новачок в цьому
Ідеально, так, мабуть, ми всі це припускаємо
Тож я кажу, добре я кажу, ну я кажу, ну я кажу
Я буду молоти для тебе, я буду сяяти для тебе
Іди пройдіть цю лінію для вас
Шукав, знайду для вас
Ми побачимо день, коли не будемо боятися
Щоб показати наш справжній потенціал
Я просто хочу показати свій справжній потенціал
Стримайся, стримайся
Ми можемо битися, але більше не перемагаємо
Запустіть це, запустіть це
Давайте просто проживемо це так, ніби ми більше не живемо
Кому цікаво, що вони говорять, вони не знають про нас
Назвіть мою дупу божевільною, я все одно буду сяяти
Я буду молоти для тебе, я буду сяяти для тебе
Іди пройдіть цю лінію для вас
Шукав, знайду для вас
Ми побачимо день, коли не будемо боятися
Щоб показати наш справжній потенціал
Я просто хочу показати свій справжній потенціал