Переклад тексту пісні My Friend - SonReal

My Friend (оригінал)

We grown now
You my only father and the only father I’ve known
And you old now
Bet your bottom dollar if it’s up to me
You wouldn’t be alone, no no
You home now
Smoking on a bowl, hoping Sonny gonna phone like, yeah
I’m gon' to, but to be quite honest
I need you more than you need you, and that’s true
But I know, I know, I know, I know its times like these
When family is the one and only thing we need to get by
I know, I know, I know, I know I ain’t no saint
Neither is you, I’m just you in a different way, so I say
If I got you, then I know I got something
If we ain’t got time, then we ain’t got nothin'
Ain’t got hate, then we ain’t got lovin'
If we ain’t got each other than we ain’t got nothin'
It’s all on you, my friend, it’s all on you, my friend
It’s all on you, my friend, it’s all on you, my friend
We grown now
You my only father and the only father I’ve ever known
And you so damn similar to me
I’m hearin' me up in ya every time you phone
So you know, just slow down
Only 59 got some life ahead of you
So just roll, don’t go down
The same damn road you’ve been heading since mama let go now

My Friend (переклад)

Ми виросли зараз
Ти мій єдиний батько і єдиний батько, якого я знав
А ти тепер старий
Поставте свій найнижчий долар, якщо це вирішувати я
Ви б не були самотні, ні
Ти зараз вдома
Курю в мисці, сподіваючись, що Сонні зателефонує, так
Я збираюся, але буду чистою
Ти мені потрібен більше, ніж ти, і це правда
Але я знаю, я знаю, я знаю, я знаю такі часи
Коли сім’я — єдине, що нам потрібно обживати
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, що я не святий
Ви також не, я це по-іншому то й так я кажу
Якщо я зрозумів вас, я знаю, що що отримав
Якщо у нас немає часу, значить, у нас немає нічого
У нас немає ненависті, тоді ми не маємо любові
Якщо ми не маємо один одного, то ми не маємо нічого
Все залежить від тебе, друже, все залежить від тебе, друже
Все залежить від тебе, друже, все залежить від тебе, друже
Ми виросли зараз
Ти мій єдиний батько і єдиний батько, якого я коли-небудь знав
І ти дуже схожий на мене
Щоразу, коли ти дзвониш, я чую мене
Тож ви знаєте, просто уповільніть
Лише у 59 є життя попереду
Тож просто катайтеся, не падайте вниз
Тією ж проклятою дорогою, якою ви йшли відтоді, як мама відпустила тепер