Переклад тексту пісні Grammy Song - SonReal

Grammy Song (оригінал)

They can say what they like
They can say what they like
But you can live forever
Yes, you can live forever
I know not what I do, sorry, yeah
It was as easy as a phone call, yeah
I get so nervous when the light’s on, yeah
I’d rather turn 'em off and go hard, oh god
I always thought that you would be around, yeah
To let me show you what I dreamed about, yeah
Now it seems that it’s just too late
And I’s just to busy to say «Hey, how you doin?»
Or «I love ya» or «I miss ya»
Give you a hug or get to kiss ya
The sweetest things in life come from a picture
But we can never snap 'em from the bleachers
So I face my fears, let me tell you this
I know it’s impossible to turn back time
But ones like you never leave my heart
So when this song play, that mean you can never die
Never die, never die, no
They can say what they like
They can say what they like
But you can live forever
Yes, you can live forever
I get so nervous when the light’s on
Don’t always feel like I’m the man
I always act like I can do it myself
But right now, I think I could use a hand
And yep, this be our happy song, yeah
From up above, I know you’ll rap along
Mama gave me your bracelet, I wore it tight while I wrote it
So I don’t need a plaque to go call this my Grammy song
Gold chains, man, I get it from my grandma
Outfits like an early MC Hammer
Witty attitude but always taught me manners
Cooking pasta while she giving shit to grandpa, hold up
Help me face my fears
Tryna write a song about the shit on my mind
Ones like you never leave my heart
So when this song plays, you can never ever die
Never ever ever die, no
They can say what they like
They can say what they like
But you can live forever
Yes, you can live forever
They can say what they like
They can say what they like
You can live forever
Yes, you can live forever

(переклад)

Вони можуть говорити, що їм подобається
Вони можуть говорити, що їм подобається
Але можна жити вічно
Так, ти можеш жити вічно
Я не знаю, що роблю, вибачте, так
Це було так просто, як телефонний дзвінок, так
Я так нервуюся, коли горить світло, так
Я вважаю за краще вимкнути їх і діяти наполегливо, о боже
Я завжди думав, що ти будеш поруч, так
Щоб я показав вам, про що я мріяв, так
Тепер здається, що вже пізно
І я просто зайнятий, щоб сказати «Привіт, як справи?»
Або «Я люблю тебе» або «Я сумую за тобою»
Обійняти вас або поцілувати
Найсолодші речі в житті – це зображення
Але ми ніколи не зможемо вирвати їх із трибуни
Тож я стикаюся зі своїми страхами, дозвольте мені сказати вам це
Я знаю, що неможливо повернути час назад
Але такі, як ти, ніколи не покидають моє серце
Тож коли грає ця пісня, це означає, що ви ніколи не можете померти
Ніколи не вмирай, ніколи не вмирай, ні
Вони можуть говорити, що їм подобається
Вони можуть говорити, що їм подобається
Але можна жити вічно
Так, ти можеш жити вічно
Я так нервую, коли горить світло
Не завжди відчуваю, що я чоловік
Я завжди поводжуся так, наче можу сам зробити це
Але зараз, я думаю, могла б скористатися рукою
І так, це буде наша щаслива пісня, так
Згори я знаю, що ви будете читати реп
Мама дала мені твій браслет, я носив його туго, поки писав
Тож мені не потрібна табличка, щоб назвати це моєю піснею Греммі
Золоті ланцюжки, чоловіче, я отримаю від моєї бабусі
Одяг, як ранній MC Hammer
Дотепне ставлення, але завжди вчило мене манерам
Готує макарони, поки вона дає лайно дідусеві, тримайся
Допоможи мені протистояти моїм страхам
Спробую написати пісню про те лайно, яке на мій думці
Такі, як ти, ніколи не покидають моє серце
Тож, коли грає ця пісня, ви ніколи не зможете померти
Ніколи й ніколи не вмирай, ні
Вони можуть говорити, що їм подобається
Вони можуть говорити, що їм подобається
Але можна жити вічно
Так, ти можеш жити вічно
Вони можуть говорити, що їм подобається
Вони можуть говорити, що їм подобається
Ви можете жити вічно
Так, ти можеш жити вічно