Переклад тексту пісні Go Play - SonReal

Go Play (оригінал)

La dee da dee da dee, they just wanna party
But when shit like this in front of me
You know it’s gettin' bodied, I be
La dee da dee da dee, they just wanna party
But when shit like this in front of me
You know it’s gettin' bodied, I be
Yeah yeah, hallelujah, hallelujah, I just found some faith today
I see you wildin', baby, that’s that shit that made my day
And I been beamin' like nah nah nah
You can’t catch me, you can’t catch me 'less you run like moi
I do it biggie like Diddy, I give two fucks, and one shitty
They talk shit right behind my back, I do a backflip, 360
I mix that trap rap with the backpack, then I ransack your city
I turn that shit up like I’m Waka Flocka Flame for the kiddies, We Go
What the fuck is a cosign when I got a flow
Nine times better than a bro rhyme?
'Bout to blow minds but the bro can’t slow down
Fuck that, all a bro see is gold signs
Sittin' on a gold mind, sure to see a landmine
Callin' all the shots now, I should get a landline
I’ma take my damn time like I’m on my lunch break
Quit my old job 'cause my boss was a fuck-face, hold up
Hallelujah, hallelujah, I just found some faith today
La dee da dee da dee, they just wanna party
But when shit like this in front of me
You know it’s gettin' bodied, I be
La dee da dee da dee, they just wanna party
But when shit like this in front of me
You know it’s gettin' bodied, I be
Yeah yeah, hallelujah, hallelujah, I just found some faith today
I see you wildin', baby, that’s that shit that made my day
And I been beamin' like nah nah nah
You can’t catch me, you can’t catch me 'less you run like moi
She said I’m the man, I told her, «Yep, I agree»
I just made a hundred grand, but I’d do it for free
They can call the bros a flunkie like the great ODB
But I’ma be on for a while, so don’t you leave that TV
I shoot a video in like three days
I got one expression for like 80 bars
I don’t give a shit you got like 80 cars
You a grown man spittin' baby bars
My old girl told me I’m not quite as good as my favorite rapper
I went home that very night
And wrote seven songs, then dumped her after, like
Hallelujah, hallelujah, fate’s all I’m shootin'
These rappers outfits lookin' shitty as a fuckin' Fig Newton
You see that line up down the street, I guess we fuckin' recruiting
To hear the story that I raised up on
And sleep with a ruler, you know
Hallelujah, hallelujah, I just found some faith today
La dee da dee da dee, they just wanna party
But when shit like this in front of me
You know it’s gettin' bodied, I be
La dee da dee da dee, they just wanna party
But when shit like this in front of me
You know it’s gettin' bodied, I be
Yeah yeah, hallelujah, hallelujah, I just found some faith today
I see you wildin', baby, that’s that shit that made my day
And I been beamin' like nah nah nah
You can’t catch me, you can’t catch me 'less you run like moi
(Go play) like Jordan, game 7
(Go play) like Stones at the Garden
(Go play) like Holy Field, Fight Night
(Go play) like Nancy did Harding
(Go play) like Pete Rock & CL
(Go play) like freestyles from B.I.G
(Go play) like life’s a casino, got my house on the chips
(Go play) I lost some friends on my come up
They told me dumb my ass down
(Go play), then I go play like I lost my job
And got a fam to hold down
Man, I go play like I ain’t got shit to lose, like I ain’t got no sound
Like I ain’t never built everything I got here
From that Vancouver ground, blaow
La dee da dee da dee, they just wanna party
But when shit like this in front of me
You know it’s gettin' bodied
We near, oh no, halle-hallelujah
We near, oh no, halle-hallelujah
La dee da dee da dee, they just wanna party
But when shit like this in front of me
You know it’s gettin' bodied
We near, oh no, halle-hallelujah
We near, oh no, halle-hallelujah
I guess that was pretty good

(переклад)

Ла-ді-да-ді-да-ді, вони просто хочуть вечірки
Але коли таке лайно перед мною
Ви ж знаєте, що це вже нудно
Ла-ді-да-ді-да-ді, вони просто хочуть вечірки
Але коли таке лайно перед мною
Ви ж знаєте, що це вже нудно
Так, так, алілуя, алілуя, я щойно знайшов віру сьогодні
Я бачу, як ти шалиш, дитино, це те лайно, яке зробило мій день
І я сяяв, як нах нах
Ти не можеш мене зловити, ти не можеш мене зловити, якщо ти не біжиш, як мої
Я роблю це поважно, як Дідді, я двух трахаю, і один лайно
Вони говорять лайно прямо за моєю спиною, я роблю сальто назад на 360
Я змішаю цей треп-реп із рюкзаком, а потім розшукую ваше місто
Я згортаю це лайно наче я Waka Flocka Flame для дітей, We Go
Якого біса косигнал, коли я отримаю потік
У дев’ять разів краще, ніж рима брата?
«Будуть збити розум, але брат не може сповільнитися
До біса, все, що бачить брат, — це золоті знаки
Сидячи на золотому розумі, обов’язково побачите футбол
Виконуючи всі спроби, мені потрібно отримати стаціонарний телефон
Я витрачаю свій час, наче на обідню перерву
Кинь стару роботу, бо мій бос був дурень, потримай
Алілуя, алілуя, я щойно знайшов віру сьогодні
Ла-ді-да-ді-да-ді, вони просто хочуть вечірки
Але коли таке лайно перед мною
Ви ж знаєте, що це вже нудно
Ла-ді-да-ді-да-ді, вони просто хочуть вечірки
Але коли таке лайно перед мною
Ви ж знаєте, що це вже нудно
Так, так, алілуя, алілуя, я щойно знайшов віру сьогодні
Я бачу, як ти шалиш, дитино, це те лайно, яке зробило мій день
І я сяяв, як нах нах
Ти не можеш мене зловити, ти не можеш мене зловити, якщо ти не біжиш, як мої
Вона сказала, що я чоловік, я сказав їй: «Так, я згоден»
Я щойно заробив сотню тисяч, але я б зробив це безкоштовно
Вони можуть назвати братів байками, як великий ODB
Але я буду увімкнений деякий час, тому не залишайте цей телевізор
Я знімаю відео приблизно за три дні
Я отримав один вираз приблизно для 80 тактів
Мені байдуже, що у вас 80 машин
Ви дорослий чоловік, який плюєте в дитячі батончики
Моя стара дівчинка сказала мені, що я не такий хороший, як мій улюблений репер
Тієї ж ночі я пішов додому
І написав сім пісень, потім кинув її після, як
Алілуя, алілуя, доля - це все, що я знімаю
Ці вбрання реперів виглядають дерьмово, як фіг Ньютон
Ви бачите цю чергу внизу вулиці, я здогадуюсь, що ми набираємо вербів
Щоб почути історію, на якій я виник
І спати з лінійкою, розумієш
Алілуя, алілуя, я щойно знайшов віру сьогодні
Ла-ді-да-ді-да-ді, вони просто хочуть вечірки
Але коли таке лайно перед мною
Ви ж знаєте, що це вже нудно
Ла-ді-да-ді-да-ді, вони просто хочуть вечірки
Але коли таке лайно перед мною
Ви ж знаєте, що це вже нудно
Так, так, алілуя, алілуя, я щойно знайшов віру сьогодні
Я бачу, як ти шалиш, дитино, це те лайно, яке зробило мій день
І я сяяв, як нах нах
Ти не можеш мене зловити, ти не можеш мене зловити, якщо ти не біжиш, як мої
(Іди грай) як Джордан, гра 7
(Ідіть грати) як Stones at the Garden
(Ідіть грати) як Holy Field, Fight Night
(Ідіть грати), як Ненсі Гардінг
(Ідіть грати), як Pete Rock & CL
(Ідіть грати) як фристайл від B.I.G
(Іди грай), як життя — казино, мій дім на фішки
(Іди грай) Я втратив кількох друзів на моєму запуску
Вони сказали мені, що я дурень
(Іди грай), а потім іду грати, наче втратив роботу
І має сім’ю на утриманні
Чоловіче, я іду грати, наче мені нема чого програвати, як у мене нема звуку
Ніби я ніколи не будував все, що маю тут
З тієї землі у Ванкувері, блау
Ла-ді-да-ді-да-ді, вони просто хочуть вечірки
Але коли таке лайно перед мною
Ви знаєте, що це набирає сили
Ми поруч, о ні, алілуя
Ми поруч, о ні, алілуя
Ла-ді-да-ді-да-ді, вони просто хочуть вечірки
Але коли таке лайно перед мною
Ви знаєте, що це набирає сили
Ми поруч, о ні, алілуя
Ми поруч, о ні, алілуя
Гадаю, це було дуже добре