Переклад тексту пісні December - SonReal

December (оригінал)

No, I haven’t even met you yet
9 months seem too long I guess
Summertime nights with red sunsets
December’s far away though
Lights go down and the stage is set
We ain’t even got your name picked yet
No, your momma ain’t heard this yet
December’s far away though
I pray to the sky and ask why am I deserving of this?
How could someone you never met be somebody you miss?
Oh, what are we waiting for?
If it ain’t for you?
The world’s a million feet down
And I’m enjoying the view
Your momma, she always say
It’s getting harder to move
I must say, December’s too far away
No, I haven’t even met you yet
Wildest dreams can’t make this up
You’re my gift I’m shaking up
December’s far away
Candles out and the table’s set
Records spin till the needle skip
Waiting for you where the cradle is
December’s far away though
I pray to the sky and ask why am I deserving of this?
How could someone you never met be somebody you miss?
Oh, what are we waiting for?
If it ain’t for you?
The world’s a million feet down
And I’m enjoying the view
Your momma she always say
It’s getting harder to move
I must say, December’s too far away
Nah nah nah nah
Nah nah nah nah
Nah nah nah nah
Nah nah nah nah
I pray to the sky and ask why am I deserving of this
How could someone you never met be somebody you miss
Oh, what are we waiting for?
If it ain’t for you?
The world’s a million feet down
And I’m enjoying the view
Your momma she always say
It’s getting harder to move
I must say, December’s too far away
I must say, December’s too far away
I must say, December’s too far away

December (переклад)

Ні, я ще навіть не зустрічався з тобою
Здається, 9 місяців здаються занадто довгими
Літні ночі з червоними заходами сонця
Хоча до грудня ще далеко
Світло згасає, а сцена готова
Ми ще навіть не обрали ваше ім’я
Ні, твоя мама цього ще не чула
Хоча до грудня ще далеко
Я молюсь небу й питаю, чому я заслуговую це?
Як той, кого ти ніколи не зустрічав, міг бути кимось, за ким ти сумуєш?
Ой, чого ми чекаємо?
Якщо це не для вас?
Світ на мільйон футів нижче
І я насолоджуюся краєвидом
Твоя мама, вона завжди каже
Рухатися стає все важче
Мушу сказати, що грудень занадто далеко
Ні, я ще навіть не зустрічався з тобою
Найсміливіші мрії не можуть виправити це
Ти мій подарунок, я трясусь
Грудень далеко
Погашені свічки і накритий стіл
Записи крутяться, поки голка не проскочить
Чекаю на вас там, де люлька
Хоча до грудня ще далеко
Я молюсь небу й питаю, чому я заслуговую це?
Як той, кого ти ніколи не зустрічав, міг бути кимось, за ким ти сумуєш?
Ой, чого ми чекаємо?
Якщо це не для вас?
Світ на мільйон футів нижче
І я насолоджуюся краєвидом
Твоя мама завжди каже
Рухатися стає все важче
Мушу сказати, що грудень занадто далеко
Нах нах нах
Нах нах нах
Нах нах нах
Нах нах нах
Я молюсь небу й питаю, чому я заслуговую це
Як може хтось, кого ти ніколи не зустрічав, бути тим, за ким ти сумуєш
Ой, чого ми чекаємо?
Якщо це не для вас?
Світ на мільйон футів нижче
І я насолоджуюся краєвидом
Твоя мама завжди каже
Рухатися стає все важче
Мушу сказати, що грудень занадто далеко
Мушу сказати, що грудень занадто далеко
Мушу сказати, що грудень занадто далеко