Переклад тексту пісні All - SonReal

All (оригінал)

I was going to go pick up the phone today
Then I said I want it, then I did
But when I called there’s nobody to pick up
So I just kept on going by my shit
Couple days pass, you been on my mind
So I’ll go and pick that phone just to try another time
Punch in 11 numbers just to hear your voicemail
I just wanted to shoot the shit and let you know your boys well
And I’ve been doing a little thinking
I ain’t trying to be hard headed and every moment that I’m blinking so
Because of that I think our relationship sinking
I just want to be the one to maybe help us rethink it
Maybe help us rethink it
Hold up, I hear my phone ringing
I hear your voice up on the other line
I just want to let you know without you in my life I find that
All the lights, all the fame, all the sun, over all the rain
All the gold on a million Chainz
All the love killing all the pain
All the money, all in the world
Mind all the dollars, mind all the pearls
But that all, that all, that all, that all, that all
Ain’t shit without you
Hiding all my feelings in hopes that you’ll never know
Putting on a front, I know that sometimes it just shows
Counted all my ducks and then I put them on a row
Never thought this feeling be something I can’t control
But I’ve been thinking a lot, maybe thinking to much
H o o k -ing up, I’m gray, relationships all suck
Maybe that’s my fault, maybe that’s my luck but
Maybe not being with you is something I don’t want
Instead of buying flowers I just went and bought some liquor
Then I showed up at your house so I can mix us up a spritzer
Guess at this romantic shit it seems I’m a beginner but
You still think I’m cool so I guess that I’m a winner
Rejecting all this outerwear but I just need some inner
Cause I can’t even find the time to take you out for dinner
And I could never explain in a couple lines
I just want to let you know without you in my life I find that
All the lights, all the fame, all the sun, over all the rain
All the gold on a million chains
All the love killing all the pain
All the money, all in the world
Mind all the dollars, mind all the pearls
But that’s all, that all, that all, that all, that all
Ain’t shit without you
You can give me the world on a silver plate
Walking down the street, baby, call my name
Fire bust glass with the ocean view
But none of that compares to you
Little chance ain’t too hard to make
I can put together every single dollar I make
But that’s all, that all, that all, that all, that all, ain’t shit without you
All the lights, all the fame, all the sun, over all the rain
All the gold on a million chains
All the love killing all the pain
All the money, all in the world
Mind all the dollars, mind all the pearls
But thats all, that all, that all, that all, that all
Ain’t shit without you

All (переклад)

Я збирався підняти телефон сьогодні
Тоді я сказав, що хочу це, тоді я зробив
Але коли я дзвонив, не було кому підняти трубку
Тому я просто продовжував виходити за своє лайно
Минуло кілька днів, ви були в моїй думці
Тож я піду і виберу цей телефон, щоб спробувати іншим разом
Введіть 11 цифр, щоб почути свою голосову пошту
Я просто хотів зняти це лайно і дати вам знати своїх хлопців
І я трохи подумав
Я не намагаюся завзяти голову, і кожну мить, коли я так кліпаю
Через це, я думаю, наші стосунки рушаться
Я просто хочу бути тим, хто може допомогти нам переосмислити це
Можливо, допоможіть нам переосмислити це
Зачекайте, я чую дзвонить телефон
Я чую твій голос на другій лінії
Я просто хочу повідомити вам, що без вас у моєму житті я бачу це
Всі вогні, вся слава, все сонце, над усім дощем
Усе золото на мільйоні Chainz
Вся любов вбиває весь біль
Усі гроші, все на світі
Пам’ятайте про всі долари, пам’ятайте про всі перли
Але це все, що все, що все, що все, що все
Без тебе не лайно
Приховую всі свої почуття в надії, про які ти ніколи не дізнаєшся
На перший погляд, я знаю, що іноді це просто проявляється
Порахував усіх моїх качок, а потім посадив їх у ряд
Ніколи не думав, що це почуття — щось, що я не можу контролювати
Але я багато думав, можливо, багато думав
Ой, я сірий, стосунки нудні
Можливо, це моя вина, можливо, це моя удача, але
Можливо, я не хочу бути з тобою
Замість того, щоб купити квіти, я просто пішов і купив лікер
Потім я з’явився у твоєму домі, щоб змішати нам шприцер
Угадайте це романтичне лайно, здається, я початківець, але
Ви все ще думаєте, що я крутий, тому я припускаю, що я переможець
Відкидаю весь цей верхній одяг, але мені потрібен лише внутрішній
Тому що я навіть не можу знайти час, щоб провести вас на вечерю
І я ніколи не міг пояснити в парі рядків
Я просто хочу повідомити вам, що без вас у моєму житті я бачу це
Всі вогні, вся слава, все сонце, над усім дощем
Усе золото на мільйоні ланцюжків
Вся любов вбиває весь біль
Усі гроші, все на світі
Пам’ятайте про всі долари, пам’ятайте про всі перли
Але це все, це все, це все, це все, це все
Без тебе не лайно
Ви можете подарувати мені світ на срібній тарілці
Ідучи по вулиці, дитино, назви моє ім’я
Пожежне скло з видом на океан
Але все це не порівнюється з вами
Маленькі шанси створити не так вже й важко
Я можу зібрати кожен долар, який зароблю
Але це все, це все, це все, це все, це все, це не лайно без тебе
Всі вогні, вся слава, все сонце, над усім дощем
Усе золото на мільйоні ланцюжків
Вся любов вбиває весь біль
Усі гроші, все на світі
Пам’ятайте про всі долари, пам’ятайте про всі перли
Але це все, це все, це все, це все, це все
Без тебе не лайно