Переклад тексту пісні When I Still Had You - Sonny Landreth, Eric Clapton

When I Still Had You (оригінал)

Hey, where you been?
After all these years you come waltzin’in
Save a dance for me
We’ll leave our tracks in the sand where we used to imagine
Our dreams
Sure enough from the reach
And wait for landfall (?)
You make me feel like way back ago
When I still had you
When I still had you
You make me feel like way back ago
When I still had you
Remember the bands that played
(And)How the music would float across the bay
We never worried then
That our time would come and go like those songs in the wind
But now here
Hangin’out on this ol’pier
Awaiting landfall (?)
You make me feel like way back ago
When I still had you
When I still had you
You make me feel like way back ago
When I still had you
When I still had you
When I still had you
You make me feel like way back ago
When I still had you
You make me feel like way back ago
When I still had you

When I Still Had You (переклад)

Гей, де ти був?
Після всіх цих років ви приходите в waltzin’in
Збережи для мене танець
Ми залишимо свої сліди на піску, де уявляли
Наші мрії
Звісно, ​​з досяжності
І чекати приходу (?)
Ти змушуєш мене відчувати себе як колись назад
Коли я ще мав тебе
Коли я ще мав тебе
Ти змушуєш мене відчувати себе як колись назад
Коли я ще мав тебе
Згадайте гурти, які грали
(І) Як музика пливе по затоці
Тоді ми ніколи не хвилювалися
Щоб наш час прийшов і минув, як ті пісні на вітрі
Але тепер тут
Посидіти на цьому ол'пірі
Очікування приходу (?)
Ти змушуєш мене відчувати себе як колись назад
Коли я ще мав тебе
Коли я ще мав тебе
Ти змушуєш мене відчувати себе як колись назад
Коли я ще мав тебе
Коли я ще мав тебе
Коли я ще мав тебе
Ти змушуєш мене відчувати себе як колись назад
Коли я ще мав тебе
Ти змушуєш мене відчувати себе як колись назад
Коли я ще мав тебе