Переклад тексту пісні Storm Of Worry - Sonny Landreth, Eric Clapton

Storm Of Worry (оригінал)

Storm of worry
Shake the family tree
Scattering dreams we share
Like falling leaves
Storm of worry, blows out the light
When you don’t come home at night
A free spirit
You had special charms
Raised up in the country
Down on the farm
In the family grove
You took my name
But can I loose your ball and chain
There’s a downward turn
Into to fearful hollows
Where hope stops
And faith can’t follow
In the wee hours
Let’s seed the dark
The only thing that grows
Is us apart
When you don’t come home
When you don’t come home
When you don’t come home
When you don’t come home
Will you please come home tonight

Storm Of Worry (переклад)

Буря турбот
Струсіть родинне дерево
Розсіяні мрії, якими ми ділимося
Як падає листя
Буря хвилювання, гасить світло
Коли ви не приходите додому вночі
Вільний дух
У тебе були особливі принади
Виросли у країні
На фермі
У сімейному гаю
Ви взяли моє ім’я
Але чи можу я втратити твій м’яч і ланцюг
Є поворот вниз
У страшні западини
Де зупиняється надія
І віра не може слідувати
У ранкові години
Засіємо темряву
Єдине, що росте
Чи нас розлучено
Коли ти не прийдеш додому
Коли ти не прийдеш додому
Коли ти не прийдеш додому
Коли ти не прийдеш додому
Будь ласка, прийди додому сьогодні ввечері