Переклад тексту пісні A World Away - Sonny Landreth

A World Away (оригінал)

Wake up baby
Listen to me
It’s time to open your eyes
Snap out of this dream
Where do you go
When you space
Right out in the middle of somethin'
I’m tryin' to say?
I can tell
I know you well
Girl you’re a world away
Though you hold me
Close my dear
You may as well be a million
Miles from here
I’ve seen you light
Your candle and pray
You got a new lover
Or an old flame
I can tell
I know you well
Girl you’re a world away
I love you darlin'
Hate to see you go
That’s why it will break my spirit
When you bare your soul
But i will swallow
The sober truth
Oh my hungry heart
Is losin' you
I can tell
I know you well
Girl you’re a world away

A World Away (переклад)

Прокинься, дитинко
Послухай мене
Настав час відкрити очі
Вирвіться з цієї мрії
Куди ти йдеш
Коли ти простір
Прямо посеред чогось
Я намагаюся сказати?
Я можу сказати
Я добре знаю вас
Дівчино, ти – у світі
Хоча ти тримаєш мене
Закрий, любий
Ви також можете бути мільйоном
Милі звідси
Я бачив тебе світлом
Ваша свічка і моліться
У вас новий коханець
Або старе полум’я
Я можу сказати
Я добре знаю вас
Дівчино, ти – у світі
я люблю тебе, кохана
Ненавиджу бачити, як ви йдете
Ось чому це зламає мій дух
Коли ти оголиш свою душу
Але я проковтну
Тверезна правда
О, моє голодне серце
Втрачає вас
Я можу сказати
Я добре знаю вас
Дівчино, ти – у світі