Переклад тексту пісні True Blue - Sonny Landreth

True Blue (оригінал)

True blue
I see your head a hangin' down
true blue
I see your head a hangin' down
your heart is heavy and your
head is hangin' down
True blue
oh how I hate to hear you cryin'
true blue
oh how I hate to hear you cryin'
well I don’t know about your troubles but
oh I hate to hear you cryin'
And I know
the hurt is pourin' down on you
I know
the hurt is pourin' down on you
you got to dig down deep and find
strength to shelter you through
true blue
True blue
I feel your soul in pain
true blue
I feel your soul in pain
now when you lean on my shoulder
I can feel your soul in pain
And I know
the hurt is pourin' down on you
I know
the hurt is pourin' down on you
you got to dig down deep and find
strength to shelter you through
true blue

True Blue (переклад)

Справжній блакитний
Я бачу, твою голову звисає вниз
справжній синій
Я бачу, твою голову звисає вниз
твоє серце важке й твоє
голова звисає вниз
Справжній блакитний
о, як я ненавиджу чути, як ти плачеш
справжній синій
о, як я ненавиджу чути, як ти плачеш
Ну, я не знаю про ваші проблеми, але
о, ненавиджу чути, як ти плачеш
І я знаю
боля виливається на вас
Я знаю
боля виливається на вас
Ви повинні копнути глибоко й знайти
сили, щоб дати вам притулок
справжній синій
Справжній блакитний
Я відчуваю біль у твоїй душі
справжній синій
Я відчуваю біль у твоїй душі
тепер, коли ти спираєшся на моє плече
Я відчуваю біль у твоїй душі
І я знаю
боля виливається на вас
Я знаю
боля виливається на вас
Ви повинні копнути глибоко й знайти
сили, щоб дати вам притулок
справжній синій