Переклад тексту пісні Howlin' Moon - Sonny Landreth

Howlin' Moon (оригінал)

Make you slide your hand
Right down his back
Make you drag your nails
Real slow then attack
Make you feel like you were under a spell or two
And wonder what had come over you
Howlin' moon
Howlin' moon
That howlin' moon
Turning the tide
From a walk on the beach
To the wild side
Make you cry (?)
Until you feel the
Make you spread your wings
See high you could get
Your inhibition is acting a fool
And the call of the jungle
Is calling you
Heavenly bodies
Illuminate
Feel the pull
Gravitate
Make you loosen the tie
At the drop of a hat
Make you weak in the knees
Like you’ve found a bat

Howlin' Moon (переклад)

Змусити вас ковзати рукою
Прямо по спині
Змусити вас тягнути нігті
Справді повільно, а потім атакуйте
Зробіть так, ніби ви потрапили під заклинання чи два
І дивуйся, що на тебе прийшло
Виючий місяць
Виючий місяць
Цей виючий місяць
Поворотний хід
З прогулянки по пляжу
На дику сторону
Змусити вас плакати (?)
Поки ви не відчуєте
Змусити вас розправити крила
Побачити високо можна було б отримати
Ваше гальмування виводить дурниці
І поклик джунглів
Вам дзвонить
Небесні тіла
Освітлюйте
Відчуйте тягу
Гравітувати
Змусити вас послабити краватку
На капелюсі
Зробіть вас слабкими в колінах
Ви ніби знайшли кажана