Переклад тексту пісні We'll Sing in the Sunshine - Sonny & Cher

We'll Sing in the Sunshine (оригінал)

CHORUS:
We’ll sing in the sunshine
We’ll laugh every day
We’ll sing in the sunshine
Then I’ll be on my way
I will never love you
The cost of love is too dear
Though I never love you
I’ll stay with you one year
Chorus
I’ll sing to you each morning
I’ll kiss you every night
But darling don’t cling to me
I’ll soon be out of sight
We’ll sing in the sunshine
We’ll laugh every day
We’ll sing in the sunshine
Then be on our way
My daddy he once told me Now don’t you love you any man
Just take what he can give you
And give but what you can
You’ll sing in the sunshine
You’ll laugh every day
You’ll sing in the sunshine
Then be on your way
And when this year has ended
And I’ve gone my way
You often speak about me This is what you’ll say
We sang in the sunshine
We laughed every day
We sang in the sunshine
Then went on our way

(переклад)

ПРИПІВ:
Ми будемо співати під сонцем
Ми будемо сміятися кожен день
Ми будемо співати під сонцем
Тоді я буду в дорозі
Я ніколи не буду любити тебе
Ціна кохання надто дорога
Хоча я ніколи не кохав тебе
Я залишуся з тобою один рік
Приспів
Я буду співати тобі щоранку
Я буду цілувати тебе щовечора
Але коханий не чіпляйся до мене
Я скоро зникну з поля зору
Ми будемо співати під сонцем
Ми будемо сміятися кожен день
Ми будемо співати під сонцем
Тоді вперед
Мій тато, він одного разу сказав мені Тепер ти не любиш жодного чоловіка
Просто візьміть те, що він може вам дати
І давайте лише те, що можете
Ти будеш співати під сонцем
Ви будете сміятися кожен день
Ти будеш співати під сонцем
Тоді вперед
І коли цей рік закінчився
І я пішов своїм шляхом
Ти часто говориш про мене Ось що ти скажеш
Ми співали під сонцем
Ми сміялися щодня
Ми співали під сонцем
Потім пішли нашим шляхом