Переклад тексту пісні Living for You - Sonny & Cher

Living for You (оригінал)

The summer flowers are waiting
The birds are made for mating
A bee was pollinating
And I was calculating
Like a silly fool
Wondering what to do
Wondering what to do
I played the part of a queen
Sitting up on a throne
I had lots of guys
But no one I wanted to call my own
Deep down inside
I felt the same as you
Wondering to wondering to
Wondering if it happens
Like it happens to millions before
I took one look at your face
I wanted to see it some more
And I tried playing it cool
Like a silly fool
Wondering what to do
Baby I knew that
I couldn’t live without you
I ran right home
And I wrote a song all about you
Nothing like this
Had ever happened to me before
I was afraid but I knew
I had to see you once more
Yeah, yeah
My minutes turn to hours
My hours turn into days
My road ahead got straighter
I exited my maze
And I did something new
I started living for you
I started living for you

Living for You (переклад)

Літні квіти чекають
Птахи створені для спарювання
Бджола запилювала
І я розраховував
Як дурний дурень
Цікаво, що робити
Цікаво, що робити
Я грала роль королеви
Сидячи на троні
У мене було багато хлопців
Але нікого я не хотів назвати своїм
Глибоко всередині
Я відчував те саме, що й ви
Цікаво до цікавиться
Цікаво, чи так трапиться
Як це траплялося з мільйонами раніше
Я подивився на твоє обличчя
Я хотів побачити це ще трохи
І я намагався зіграти круто
Як дурний дурень
Цікаво, що робити
Дитино, я це знав
Я не міг жити без тебе
Я побіг прямо додому
І я написав пісню про тебе
Нічого подібного
Раніше це траплялося зі мною
Я боявся, але знав
Мені довелося побачити вас ще раз
Так Так
Мої хвилини перетворюються на години
Мої години перетворюються на дні
Моя дорога стала прямішою
Я вийшов із лабіринту
І я зробив щось нове
Я почала жити для тебе
Я почала жити для тебе