Переклад тексту пісні Monday - Sonny & Cher

Monday (оригінал)

Monday knows what it’s all about
She’s the kind of girl that can do without
She was mature at sixteen years
She grew up fast she was raised on tears
Do do do do- do do do do
Her ma was wind and her pa was rain
She made her home in an empty train
Her clothes were patched
And shoes were worn
She played with the sun
And fought with the storm
Do do do do- do do do do
She bought a book and learned to read
So no one could learnt what she heard
She even ate a hershey bar
To make her kisses sweeter
Do do do do- do do do do
She wonder by night
When the sun was disarray
Cause every one notice her in the day
She wrote in her book
That a flower is good
But why is a weed so misunderstood
Do do do do- do do do do
She learned how to sing
And she learned how to pray
She learned it all in one short day
But she never learned black from white
She never even learn how to fight
Do do do do- do do do do
Do do do do- do do do do
Do do do do- do do do do

(переклад)

Понеділок знає, про що йдеться
Це та дівчина, без якої можна обійтися
Вона була дорослою в шістнадцять років
Вона швидко виросла, її виховували на сльозах
Роби-роби-роби-роби-роби
Її мама — вітер, а батько — дощ
Вона повернулася додому в порожньому поїзді
Її одяг був залатаний
І черевики носили
Вона грала з сонцем
І боровся з бурею
Роби-роби-роби-роби-роби
Вона купила книгу і навчилася читати
Тож ніхто не міг дізнатися, що вона чула
Вона навіть з’їла батончик Hershey
Щоб зробити її поцілунки солодшими
Роби-роби-роби-роби-роби
Вона дивується вночі
Коли сонце було безладним
Тому що кожен помічає її вдень
Вона написала у своїй книзі
Що квітка — це добре
Але чому бур’ян так не розуміють
Роби-роби-роби-роби-роби
Вона навчилася співати
І вона навчилася молитись
Вона навчилася усьому за один короткий день
Але вона ніколи не вчилася чорного з білого
Вона навіть не навчилася битися
Роби-роби-роби-роби-роби
Роби-роби-роби-роби-роби
Роби-роби-роби-роби-роби