Переклад тексту пісні Trust Me - Sonny & Cher

Trust Me (оригінал)

Trust me, all you got to do is trust me
All you gotta know is everywhere I go
Everything I do, I do it just for you
So trust me, trust me
Cause I need you more
Then I ever needed you before
Hey my friend
I don’t know where you are
But I’ll be there
I’ll help you find your star
There’s not a face
Can take your place by far
So hey my friend
I’m always where you are
Hey my friend
You know I like your style
So I think I’ll hang around for awhile
And I don’t mean just a year or two
So I’ll just spend my life, friend, loving you
There are a million things I’d like to be
Like sailing a ship across a stormy sea
A captain so brave
He’s feared by all his crew
That’s what I’ll be
How about you
I like to ride upon a merry-go-round
And be all dressed up
Just like a circus clown
I’d hold up a hula-hoop
And you’d jump through
That’s what I’ll be
How about you
There are a million things I’d like to be
Like sailing a ship across a stormy sea
A captain so brave
He’s feared by all his crew
That’s what I’ll be
How about you

Trust Me (переклад)

Повірте мені, все, що вам потрібно – це довіряти мені
Все, що вам потрібно знати, — скрізь, куди я був
Усе, що я роблю, роблю це лише для вас
Тож повірте мені, повірте мені
Бо ти мені більше потрібен
Тоді ти мені колись був потрібен
Привіт мій друже
Я не знаю, де ти
Але я буду там
Я допоможу тобі знайти свою зірку
Немає обличчя
Може зайняти ваше місце
Тож привіт мій друже
Я завжди там, де ти
Привіт мій друже
Ти знаєш, мені подобається твій стиль
Тому я думаю, що затримаюсь деякий час
І я не маю на увазі рік чи два
Тож я просто проведу своє життя, друже, люблячи тебе
Є мільйон речей, якими я хотів би бути
Як пливти на кораблі по бурхливому морю
Такий сміливий капітан
Його боїться вся команда
Саме таким я буду
Як щодо тебе
Я люблю кататися на каруселі
І будьте вдягнені
Як цирковий клоун
Я б тримав хулахуп
І ти б перестрибнув
Саме таким я буду
Як щодо тебе
Є мільйон речей, якими я хотів би бути
Як пливти на кораблі по бурхливому морю
Такий сміливий капітан
Його боїться вся команда
Саме таким я буду
Як щодо тебе