Переклад тексту пісні Just You - Sonny & Cher

Just You (оригінал)

With his big brown eyes he came my way
I didnt know then what he had to say
I could tell that he felt bad
By the way he looked that he felt sad, oh yeah
Sometimes you hurt me baby, I dont know why
Ill always love you baby till the day I die
But when you look at fellas
Baby I get jealous
I only live my life for you
Anything you say Ill do Ill live for you, Ill die for you
Ill even climb the mountains high for you
Thought right then hed break my heart
I could feel the teardrops start
Why didnt he know I love him so I could never let him go, oh no Id never hurt you baby — tell you why
Im gonna love you till the day I die
When I look at fellas
Baby dont get jealous
I only live my life for you — anything you say Ill do Ill live for you, Ill die for you
Ill even climb the mountains high for you
I love you, just you, nobody else but you
I love you, only you, every day, every day, just you

Just You (переклад)

Своїми великими карими очима він прийшов до мене
Тоді я не знав, що він мав сказати
Я могла сказати, що він почувався погано
До того, як він виглядав, йому було сумно, о так
Іноді ти робиш мені боляче, дитинко, я не знаю чому
Я завжди буду любити тебе, дитино, до дня, коли помру
Але коли дивишся на хлопців
Дитина, я заздрю
Я лише живу для тебе
Все, що ви скажете, я зроблю — житиме для вас, я помру за вас
Заради вас я навіть піднятися на гори високо
Саме тоді він розбив моє серце
Я відчув, як почалися сльози
Чому він не знав, що я його кохаю, і ніколи не відпустити його, о ні я ніколи не зашкодив тобі, дитинко — скажи тобі, чому
Я буду любити тебе до дня, коли помру
Коли я дивлюсь на хлопців
Дитина не ревнуй
Я живу лише для тебе — все, що ти скажеш, Я зроблю Я буду жити для тебе, я помру за тебе
Заради вас я навіть піднятися на гори високо
Я люблю тебе, тільки тебе, нікого, крім тебе
Я люблю тебе, тільки тебе, кожен день, кожен день, тільки тебе