Переклад тексту пісні It's the Little Things - Sonny & Cher

It's the Little Things (оригінал)

You’re not the kind of guy
That make the girls all sigh
And they never turn their heads
And look when you walk by
But baby that’s okay I love you anyway
And I never change or rearrange you
So stay that way
CHORUS:
Cause it’s the little things that mean a lot
It’s what you are not what you got
Call my name and I’ll come running
Look at me and the clouds start sunning
Hold my hand and you got me going
Kiss my lips and my mind starts going
We got a thing that won’t stop cooking
You turn me on just by looking
You can make me strong just by sighing
You can break my heart just by crying
You’re not the smartest man that I ever met
And every word you ever said I won’t forget
And so I guess that’s why until the day I die
When you’re bad and make me sad
You’re still my guy
Chorus

(переклад)

Ти не такий хлопець
Від цього всі дівчата зітхають
І ніколи не повертають голови
І подивися, коли проходиш
Але все добре, дитино, я все одно тебе люблю
І я ніколи не змінюю чи не переставляю вас
Тож залишайтеся таким
ПРИСПІВ:
Тому що це дрібниці, які багато означають
Це те, що ви не є тим, що маєте
Назвіть моє ім’я, і я прибіжу
Подивіться на мене і хмари починають світити
Тримай мене за руку, і ти підведе мене
Поцілуй мої губи, і мій розум почне рухатися
У нас є річ, яка не перестане готувати
Ти мене запалюєш, просто дивлячись
Ти можеш зробити мене сильним, просто зітхаючи
Ти можеш розбити моє серце, просто заплакавши
Ти не найрозумніша людина, яку я коли зустрічав
І кожне твоє слово я не забуду
І тому я припускаю, що саме тому до дня, коли я помру
Коли ти поганий і змушуєш мене сумувати
Ти все ще мій хлопець
Приспів