Переклад тексту пісні By Love I Mean - Sonny & Cher

By Love I Mean (оригінал)

Ran away, would of stay
But loneliness made me afraid
My heart decided and my feet obeyed
Now I’m living just to love you
Day again, night again
I’m waiting for a ride again
I need to be inside again
And a friendly fire to warm me
By love I mean
We’ll be alone together
By love I mean
I want to spend my life with you
By love I mean
I will need or want no other
That’s what I mean by love
Back again, inside again
Feeling I’m alive again
Got my lover, got my friend again
And I got some pride inside me
Ran away, would of stay
But loneliness made me afraid
My heart decided and my feet obeyed
Now I’m living just to love you
By love I mean
We’ll be alone together
By love I mean
I want to spend my life with you
By love I mean
I will need or want no other
That’s what I mean by love

(переклад)

Втік, залишився б
Але самотність викликала у мене страх
Моє серце вирішило, а ноги підкорилися
Тепер я живу, щоб любити тебе
Знов день, знову ніч
Я знову чекаю на поїздку
Мені потрібно знову бути всередині
І дружній вогонь, щоб зігріти мене
Я маю на увазі любов
Ми будемо разом
Я маю на увазі любов
Я хочу провести своє життя з тобою
Я маю на увазі любов
Я не потребую або не хочу іншого
Це те, що я маю на увазі під коханням
Знову назад, знову всередину
Відчуття, що я знову живий
У мене є коханий, знову мій друг
І я внутрішня гордість
Втік, залишився б
Але самотність викликала у мене страх
Моє серце вирішило, а ноги підкорилися
Тепер я живу, щоб любити тебе
Я маю на увазі любов
Ми будемо разом
Я маю на увазі любов
Я хочу провести своє життя з тобою
Я маю на увазі любов
Я не потребую або не хочу іншого
Це те, що я маю на увазі під коханням