Переклад тексту пісні Your Funeral and My Trail (Alt) - Sonny Boy Williamson

Your Funeral and My Trail (Alt) (оригінал)

Not just a little place
Too small to be a village
And not large enough to be a town
Yeah, it’s a little place too small to be a village
And too large not to be a town
Yeah, not large enough to be a village
And too small to be a town
But I fell in love with a small l’il chick
That one night she takin' me down
She had a ???, cool little apartment
And she invited me around
She had a cool ??
little apartment
And she invited me around
After the night was over, I just had to stick around
Alright!
Ahhh, and I
Yeesss, I know, the little girl is nice 'n' kind
She had a swell little apartment
That’s when she invited me down
Her nice disposition, and I couldn’t turn her down
Her nice cool 'position, and I could not turn her down
I know this place too small to be a village
And not large enough to be a town
Yeah, yeah
Goodbye baby, I would just like to stick around
Goodbye baby, I would just like to stick around
But I gotta leave you now
'Cause tomorrow I’m Chicago-bound

Your Funeral and My Trail (Alt) (переклад)

Не просто маленьке місце
Замало, щоб бути селом
І недостатньо великий, щоб бути містом
Так, це маленьке місце, щоб бути селом
І занадто великий, щоб не бути містом
Так, недостатньо великий, щоб бути селом
І занадто малий, щоб бути містом
Але я закохався в маленьку курча
Тієї ночі вона мене знищила
У неї була прохолодна маленька квартира
І вона запросила мене до себе
Вона була крута ??
маленька квартира
І вона запросила мене до себе
Після того, як ніч закінчилася, я просто мусив залишитися
добре!
Ааа, і я
Так, я знаю, маленька дівчинка приємна й добра
У неї була чудова маленька квартира
Тоді вона запросила мене вниз
Її гарний характер, і я не міг їй відмовити
Її гарна прохолодна позиція, і я не міг їй відмовити
Я знаю, що це місце занадто мале, щоб бути селом
І недостатньо великий, щоб бути містом
Так Так
До побачення, дитино, я просто хотів би залишитися
До побачення, дитино, я просто хотів би залишитися
Але я мушу покинути вас зараз
Тому що завтра я в Чикаго