Переклад тексту пісні Please Forgive - Sonny Boy Williamson

Please Forgive - Sonny Boy Williamson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Please Forgive, виконавця - Sonny Boy Williamson. Пісня з альбому BD Music Presents Sonny Boy Williamson, у жанрі Блюз
Дата випуску: 05.04.2006
Лейбл звукозапису: bdMusic, Difymusic
Мова пісні: Англійська

Please Forgive

(оригінал)
I know I hurt your feelin’s
and I’m asking you to forgive
I know I hurt your feelin’s darlin'
and I’m asking you to forgive
Because you got a sweet disposition
strictly gives me a thrill
(harp solo)
I’ll admit, Darlin',
I really done you wrong
I’ll admit, Baby,
I really done you wrong
But if you believe in me
you will be happy from this day on
(harp solo)
I’ll O-dmit, the words
I said were not right
I’ll admit, Little girl, the words
I said were not right
You’re too nice a girl to forgive me this night
I did you wrong and
I’m beggin' you to forgive
I know I did you wrong and
I’m beggin' you to forgive
Because your sweet disposition
strictly gives me a thrill
(You know I do)
(переклад)
Я знаю, що зачепив твої почуття
і я прошу вас пробачити
Я знаю, що ранив твій коханий
і я прошу вас пробачити
Тому що у вас солодкий характер
викликає у мене хвилювання
(арфа соло)
Я визнаю, дорога,
Я справді зробив тобі не так
Я визнаю, дитинко,
Я справді зробив тобі не так
Але якщо ти віриш у мене
з цього дня ви будете щасливі
(арфа соло)
Зізнаюся, слова
Я казав, що вони не праві
Визнаю, дівчинко, слова
Я казав, що вони не праві
Ти надто мила дівчина, щоб пробачити мене цієї ночі
Я вчинив не так, і
Я благаю вас пробачити
Я знаю, що зробив тебе неправильно, і
Я благаю вас пробачити
Тому що твоя мила вдача
викликає у мене хвилювання
(Ви знаєте, що я)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Don't Start Me To Talkin' 1999
Let Your Conscience Be Your Guide 2013
99 2015
Stop Right Now 2015
Take Your Hand Out Of My Pocket 2006
I Don't Know 2015
Too Close Together 2013
Fattening Frogs for Snakes 2022
Keep It to Yourself 2016
The Hunt 2009
She Don't Love Me That Way 1963
Eyesight to the Blind 2014
Mighty Long Time 2008
I Don't Want Nobody Else 2009
Sugar Mama 2021
Collector Man Blues 2017
Good Morning Little Schoolgirl 2017
Welfare Store Blues 2014
Good Morning Little School Girl 2009
This Old Life 2014

Тексти пісень виконавця: Sonny Boy Williamson