Переклад тексту пісні Eyesight To The Blind (03-12-51) - Sonny Boy Williamson, Williamson

Eyesight To The Blind (03-12-51) (оригінал)

You’ve talking about your woman
I wish to God man that you could see mine
You’re talking about your woman
I wish to God that you could see mine
Every time the little girl start to loving she bring eyesight to the blind
Lord her daddy must been a millionaire because I can tell by the way she walk
Her daddy must been a millionaire because I can tell by the way she walk
Every time she start to loving the deaf and dumb begin to talk
I remember one Friday morning
We was lying down across the bed
Man in the next room a-dying stopped dying and lift up his head
And said Lord ain’t she pretty and the whole state know she fin
Every time she start to loving… she bring eyesight to the blind
All right and all right now
Lay it on me lay it on me lay it on me
Oh lordly what a woman what a woman
Yes I declare she’s pretty and the whole state knows she’s fine
Man I declare she’s pretty God knows I declare she’s fine
Every time she starts to loving whoo she brings eyesight to the blind
I’ve got to get out of here now let’s go let’s go let’s go now

Eyesight To The Blind (03-12-51) (переклад)

Ти говориш про свою жінку
Я бажаю Божій людині, щоб ти міг бачити моє
Ви говорите про свою жінку
Я бажаю Богу, щоб ти міг бачити моє
Кожного разу, коли маленька дівчинка починає кохати, вона дарує зір сліпим
Господи, її тато, мабуть, був мільйонером, бо я бачу по тому, як вона ходить
Її тато, мабуть, був мільйонером, тому що я бачу по тому, як вона ходить
Щоразу, коли вона починає любити глухонімих, починає говорити
Я пригадую один ранок п’ятниці
Ми лежали навпроти ліжка
Чоловік у сусідній кімнаті вмираючи перестав помирати і підняв голову
І сказав Господь, хіба вона не гарна, і весь штат знає, що вона фін
Кожного разу, коли вона починає кохати... вона дарує зір сліпим
Все гаразд і зараз
Поклади на мене, поклади це на мене, поклади це на мене
Господи, яка жінка, яка жінка
Так, я заявляю, що вона гарна, і весь штат знає, що з нею все добре
Чоловік, я оголошую, що вона гарна, Бог знає, я оголошую, що з нею все добре
Щоразу, коли вона починає любити ву, вона дарує зір сліпим
Я повинен вийти звідси зараз, ходімо давайте підемо зараз