Переклад тексту пісні Take Me Back - Sonic Dream Collective

Take Me Back (оригінал)

All alone
I watch the sun set in the horizon
The sky turns blue
God knows that I am too
And as I’m sitting here
The wind blows memories to my mind
So I close my eyes and try
To say a silent prayer
So won’t you take me back
Cause I’m falling down
Oh help me find my way
Into safer ground
Oh won’t you take me back
Cause I just can’t seem to find the way
I’ve lost my grip of time
So many choices so many options
And as I my mind was so confused
I think I lost myself
And like I used to say
I know what I want and I’m gonna get it
But that was long ago
I’m just a shadow of myself
So here I am
And I’m still sitting here all alone
But though my mind was so confused
I think I found myself

Take Me Back (переклад)

В повній самоті
Я спостерігаю за заходом сонця за горизонт
Небо стає блакитним
Бог знає, що я також
І як я тут сиджу
Вітер доносить спогади в мій ум
Тож я закриваю очі й намагаюся
Читати тиху молитву
Тож не забереш мене назад
Бо я падаю
О, допоможіть мені знайти дорогу
У безпечніший ґрунт
Ох, чи не забереш ти мене назад
Тому що я просто не можу знайти дорогу
Я втратив контроль часу
Стільки варіантів, стільки варіантів
І оскільки я мій розум був заплутаний
Мені здається, я втратив себе
І як я коли говорю
Я знаю, чого хочу, і я це отримаю
Але це було давно
Я просто тінь себе
Тож ось я
А я все ще сиджу тут зовсім один
Але, хоча мій розум був такий заплутаний
Мені здається, я знайшов себе