Переклад тексту пісні Revenge - Sonic Dream Collective

Revenge (оригінал)

All my life I tried to prove,
Tried to prove to each and everyone
Who I am and what I want
They always put me down
They said don’t you think you’re good
Don’t you think you’re something special girl
But now I’ll stand up for myself
I’m gonna tell the world
Revenge, this is my revenge, oh oh oh
Revenge, this is my revenge
Revenge, this is my revenge, oh oh oh
Revenge, this is my revenge
You see for every little word,
For every kick for every hit and run
Something’s grown inside of me
Something’s grown so strong
And so I’m here to tell you all
You won’t ever hear me beg and plead
And though you always tried so hard
You did not succeed

Revenge (переклад)

Все своє життя я намагався довести,
Намагався довести всім і кожному
Хто я і чого бажаю
Вони завжди мене принижували
Вони сказали, що ти не думаєш, що ти хороший
Чи не думаєш ти, що ти якась особлива дівчина
Але тепер я постоятиму за себе
Я розповім світу
Помста, це моя помста, о о о
Помста, це моя помста
Помста, це моя помста, о о о
Помста, це моя помста
Ти бачиш за кожним маленьким словом,
За кожен удар ногою за кожен удар і біг
Щось виросло в мені
Щось стало таким сильним
Тому я хочу розповісти вам усе
Ви ніколи не почуєте, як я благаю і благаю
І хоча ти завжди так старався
Вам не вдалося