Переклад тексту пісні Last Wish - Sonic Dream Collective

Last Wish (оригінал)

Windows are open
All the curtains dance
Dance in the wind making shadows
Watch you, are you sleeping
Wishing you could know
How I feel as I open the door
I don’t wanna wake you
This hurts for me too
So as I leave I whisper to you
I wish you love and heart
And days are laughter and joy
I wish you happy life
But it has to be life without me
Blinded I was blinded by your shining light
Lost myself and my future
Thank you oh thank you for all the wrongs and rights
And for giving me all of your love
I don’t wanna wake you
This hurts for me too
So as I leave I whisper to you
I wish you love and heart
And days are laughter and joy
I wish you happy life
But it has to be life without me
I wish you lot of love
I wish you lot of happiness
I wish you love and heart
And days are laughter and joy
I wish you happy life
But it has to be life without me
I wish you lot of love
I wish you lot of happiness

Last Wish (переклад)

Вікна відкриті
Всі штори танцюють
Танцюйте на вітрі, створюючи тіні
Дивись, ти спиш
Бажаю, щоб ти міг знати
Як я відчуваю, коли відкриваю двері
Я не хочу вас будити
Мені теж боляче
Тож, поки я йду, пошепчу вам
Бажаю тобі любові та серця
А дні – це сміх і радість
Бажаю вам щасливого життя
Але це повинно бути життям без мене
Осліплений, я був засліплений твоїм яскравим світлом
Втратив себе і своє майбутнє
Дякую, о дякую за всі кривди та права
І за те, що ти віддав мені всю свою любов
Я не хочу вас будити
Мені теж боляче
Тож, поки я йду, пошепчу вам
Бажаю тобі любові та серця
А дні – це сміх і радість
Бажаю вам щасливого життя
Але це повинно бути життям без мене
Бажаю тобі багато любові
Бажаю вам багато щастя
Бажаю тобі любові та серця
А дні – це сміх і радість
Бажаю вам щасливого життя
Але це повинно бути життям без мене
Бажаю тобі багато любові
Бажаю вам багато щастя