Переклад тексту пісні I Wonder Why - Sonic Dream Collective

I Wonder Why (оригінал)

Why
Doesn’t he hear my heart beat
Why can’t he read what goes through my mind
I wonder why
I wonder why
Now I’m not the kind of girl
That you would call shy
But if I told you I’m brave
I would probably lie
It’s all in your hands baby can’t you see
Nothing is ever for free
I wonder why
Doesn’t he hear my heart beat
Why can’t he read what goes through my mind
I wonder why
Doesn’t he feel this strange heat
I feel whenever he’s around
I wonder why
If I told him the truth
That he has this effect
Would he hold me or laugh at me
How would he react
Everything in your life that you might want to do
Girl it’s all up to you
I wonder why
Doesn’t he hear my heart beat
Why can’t he read what goes through my mind
I wonder why
Doesn’t he feel this strange heat
I feel whenever he’s around
I wonder why

(переклад)

Чому
Хіба він не чує, як б’ється моє серце
Чому він не може прочитати те, що йде мені в голову
Цікаво, чому
Цікаво, чому
Тепер я не з тих дівчат
Це ви б назвали сором'язливим
Але якщо я скажу вам, що я сміливий
Я б, мабуть, збрехав
Все у твоїх руках, дитино, ти не бачиш
Ніщо не безкоштовне
Цікаво, чому
Хіба він не чує, як б’ється моє серце
Чому він не може прочитати те, що йде мені в голову
Цікаво, чому
Хіба він не відчуває цього дивного тепла
Я відчуваю, коли він поруч
Цікаво, чому
Якби я сказав йому правду
Що він має такий ефект
Чи обійме він мене, чи посміється наді мною
Як би він відреагував
Усе, що ви можете зробити у вашому житті
Дівчино, все залежить від вас
Цікаво, чому
Хіба він не чує, як б’ється моє серце
Чому він не може прочитати те, що йде мені в голову
Цікаво, чому
Хіба він не відчуває цього дивного тепла
Я відчуваю, коли він поруч
Цікаво, чому