Переклад тексту пісні Happy Tune - Sonic Dream Collective

Happy Tune (оригінал)

I know sometimes baby, you get hurt
When it’s something I say
Or something I do
It’s just so hard to find the right words
Make them sound the right way
To you
You make me sing inside
Sing this happy tune
And I just can’t deny
That I’m smiling too
And when you try to hide
When the darkness comes to your room
It will sing back to you
Mm, mm, mm, no words can ever say
Mm, mm, mm, you make me feel this way
Mm, mm, mm, give me this happy tune
Mm, mm, mm, and I will sing it back to you
Some nights and days when I finally hold you tight
When you’re close to me
I wish you could see
That in your eyes I see stars that shine so bright
You’re a sunrise at sea
To me
You make me sing inside
Sing this happy tune
And I just can’t deny
That I’m smiling too
And when you try to hide
When the darkness comes to your room
It will sing back to you
Mm, mm, mm, no words can ever say
Mm, mm, mm, you make me feel this way
Mm, mm, mm, give me this happy tune
Mm, mm, mm, and I will sing it back to you

Happy Tune (переклад)

Я знаю, інколи, дитино, ти отримуєш травму
Коли я щось говорю
Або щось, що я роблю
Просто так важко знайти правильні слова
Нехай вони звучать правильно
Тобі
Ти змушуєш мене співати всередині
Заспівайте цю щасливу мелодію
І я просто не можу заперечити
Що я теж посміхаюся
І коли ви намагаєтеся сховатися
Коли у вашу кімнату настане темрява
Воно заспіває вам у відповідь
Мм, мм, мм, не можна сказати жодних слів
Мм, мм, мм, ти змушуєш мене відчувати себе
Мм, мм, мм, дай мені цю щасливу мелодію
Мм, мм, мм, і я заспіваю вам у відповідь
Деякі ночі й дні, коли я нарешті міцно тримаю тебе
Коли ти поруч зі мною
Я хотів би, щоб ви могли побачити
Що в твоїх очах я бачу зірки, які так яскраво сяють
Ви схід сонця на морі
Для мене, мені
Ти змушуєш мене співати всередині
Заспівайте цю щасливу мелодію
І я просто не можу заперечити
Що я теж посміхаюся
І коли ви намагаєтеся сховатися
Коли у вашу кімнату настане темрява
Воно заспіває вам у відповідь
Мм, мм, мм, не можна сказати жодних слів
Мм, мм, мм, ти змушуєш мене відчувати себе
Мм, мм, мм, дай мені цю щасливу мелодію
Мм, мм, мм, і я заспіваю вам у відповідь