Переклад тексту пісні Turn It Around - Sonali

Turn It Around (оригінал)

Do you ever look in the mirror
And get tired of the eyes that stare back
And the record playing
It jumps back at the part where it’s supposed to change
I see what I am
What I’m not
And who I wanna be
It’s like I forgot
What I want
But that’s not me
I pull my head out of the sand
It’s easy to live underground
I open my eyes now I’ve found
A way to turn
To turn it around
To turn it around
Do you ever look through the window
And see yourself on the outside looking in
And now you’re stuck on a horse
On a carousel that won’t stop going 'round
I see what I am
What I’m not
And who I wanna be
It’s like I forgot
What I want
But that’s not me
I pull my head out of the sand
It’s easy to live underground
I open my eyes now I’ve found
A way to turn
To turn it around
To turn it around
I dream about the places that I want to, want to see
And think about the life I really want to, want to lead
I pull my head out of the sand
It’s easy to live underground
I open my eyes now I’ve found
A way to turn
To turn it around
To turn it around
Around
To turn it around

(переклад)

Ти коли-небудь дивишся в дзеркало
І втомитися від очей, які дивляться у відповідь
І грає платівка
Він повертається в ту частину, де мав би змінитися
Я бачу, що я є
Чим я не є
І ким я хочу бути
Ніби я забув
Що я хочу
Але це не я
Я витягую голову з піску
Легко жити під землею
Я відкриваю очі, тепер знайшов
Спосіб повороту
Щоб перевернути це
Щоб перевернути це
Ви коли-небудь дивилися у вікно
І побачите себе ззовні, дивлячись усередину
І тепер ви застрягли на коні
На каруселі, яка не зупиняється
Я бачу, що я є
Чим я не є
І ким я хочу бути
Ніби я забув
Що я хочу
Але це не я
Я витягую голову з піску
Легко жити під землею
Я відкриваю очі, тепер знайшов
Спосіб повороту
Щоб перевернути це
Щоб перевернути це
Я мрію про місця, які я хочу, хочу побачити
І подумайте про життя, яке я справді хочу, яке хочу вести
Я витягую голову з піску
Легко жити під землею
Я відкриваю очі, тепер знайшов
Спосіб повороту
Щоб перевернути це
Щоб перевернути це
Навколо
Щоб перевернути це