Переклад тексту пісні Modern Zamanlar - Son Feci Bisiklet

Modern Zamanlar (оригінал)

Son gelince aklına
Bir de baktı ki etrafına
Düşündü
Debelenip durdu endişesinde
Kendini gördü parfüm şişesinde
Düşündü
Belki modern zamanlar onun içindir
İlkel olmak bir seçim değildir
Diye
Bundan sonra çıkmaz karşına
Hayır oralara gitmeyecek
Gitse de sizle aynı şeyi içmeyecek
Belki canı fazla isteyecek
Ama sevmeden sevişmeyecek
Siz yine de ona kanmayın
Neye karşı olduğunu bildiğini sanmayın
Belki en güçlü hissettiği yaş
Ama kazanmayı umduğu savaş
Çoktan bitmiş ve herkes kaybetmiş
Herkes kaybetmiş
Bilmez o bu olay ne zaman başladı
Ama o hep zamanı suçladı
Değişti diye
Zaman onu ne gördü ne umursadı
Ne de var olduğunu kanıtladı
Durdu öylece
Bundan sonra çıkmaz karşına
Bundan sonra o tek başına
Hayır oralara gitmeyecek
Gitse de sizle aynı şeyi içmeyecek
Belki canı fazla isteyecek
Ama sevmeden sevişmeyecek
Siz yine de ona kanmayın
Neye karşı olduğunu bildiğini sanmayın
Belki en güçlü hissettiği yaş
Ama kazanmayı umduğu savaş
Çoktan bitmiş ve herkes kaybetmiş
Herkes kaybetmiş
Bundan sonra çıkmaz karşına
Bundan sonra o tek başına
Bundan sonra çıkmaz karşına
Bundan sonra o tek başına
Bundan sonra çıkmaz karşına
Bundan sonra o tek başına

Modern Zamanlar (переклад)

Коли на думку спадає останнє
І він озирнувся
думав
Він заплутався у своєму занепокоєнні
Він побачив себе у флаконі з духами
думав
Можливо, сучасність для нього
Бути примітивним – це не вибір
кажучи
Після цього не з’явиться
Ні, туди не піде
Навіть якщо він піде, він не буде пити те саме, що ви
Можливо, він захоче забагато
Але вона не буде займатися коханням без кохання
Все одно не обманюйся ним
Не думайте, що ви знаєте, проти чого ви стикаєтеся
Можливо, у віці він відчував себе найсильнішим
Але війну він сподівався виграти
Це вже скінчилося і всі програли
всі програли
Коли почалася ця подія, він не знає
Але він завжди звинувачував час
бо змінилося
Час його не бачив і не дбав
Також не доведено, що вона існує
це просто припинилося
Після цього не з’явиться
Після цього він один
Ні, туди не піде
Навіть якщо він піде, він не буде пити те саме, що ви
Можливо, він захоче забагато
Але вона не буде займатися коханням без кохання
Все одно не обманюйся ним
Не думайте, що ви знаєте, проти чого ви стикаєтеся
Можливо, у віці він відчував себе найсильнішим
Але війну він сподівався виграти
Це вже скінчилося і всі програли
всі програли
Після цього не з’явиться
Після цього він один
Після цього не з’явиться
Після цього він один
Після цього не з’явиться
Після цього він один