| O gece gördüm onu üç adım uzaktan
| Тієї ночі я побачив його за три кроки
|
| Üstünü çıkardı, yakındı sıcaktan
| Зняла верх, від спеки була близько
|
| Şikayet etmedim, gözlerini bekledim
| Я не скаржився, я чекав твоїх очей
|
| Beni delip geçsin
| пронизай мене
|
| Vazgeçebilirdim buraya bakmasa
| Я міг би здатися, якби він не заглянув сюди
|
| Bana doğru birkaç adım atmasa
| Якби він не зробив кілька кроків до мене
|
| Evet gece uzun ama hayat kısa
| Так, ніч довга, але життя коротке
|
| Bunun farkında
| знаючи про це
|
| Ve o benimle gel dedi
| І він сказав, ходімо зі мною
|
| Ve beni dinledi
| І він вислухав мене
|
| Yalandan muaf bi’kaç bi' şey de söyledi
| Він також сказав кілька речей без брехні.
|
| Bi' arkadaşın evinde
| В будинку друга
|
| Gecenin köründe
| в глибоку ніч
|
| Yanıma yanaştı ve zulasını benle paylaştı
| Він підійшов до мене і поділився зі мною своїм запасом
|
| Rüyamda beni buldu o gece
| Тієї ночі він знайшов мене уві сні
|
| Ve renkler kayboldu o gidince
| І кольори зникли, коли він пішов
|
| Sanmazdım hiç benim gibi bi' piçle işi olsun
| Я ніколи не думав, що він матиме щось відношення до такого сволота, як я
|
| Ama benimle gel dedi
| Але вона сказала йти зі мною
|
| Ve beni dinledi
| І він вислухав мене
|
| Yalandan muaf bi’kaç bi' şey de söyledi
| Він також сказав кілька речей без брехні.
|
| Bi' arkadaşın evinde
| В будинку друга
|
| Gecenin köründe
| в глибоку ніч
|
| Yanıma yanaştı ve zulasını benle paylaştı
| Він підійшов до мене і поділився зі мною своїм запасом
|
| Günler sonra
| днів пізніше
|
| Onu bir yerde bulduğumda
| коли я десь знайду
|
| Dönmezse
| Якщо не повернеться
|
| Ya beni görmezse?
| А якщо він мене не побачить?
|
| En güneşli günler bile hep üzgünler
| Навіть самі сонячні дні завжди сумні
|
| Hadi gel benim ol
| давай будь моєю
|
| Benim ol
| Будь моєю
|
| Hadi benim ol
| давай будь моєю
|
| Hadi benim ol
| давай будь моєю
|
| Rüyamda beni bul hep ve her gece
| Знайди мене в моїх снах завжди і щоночі
|
| Kabuslar kaybolur sen gelince
| Кошмари зникають, коли ти приходиш
|
| Sanmazdım hiç benim gibi bi' piçle işin olsun | Я ніколи не думав, що ти матимеш роботу з таким виродком, як я |