Переклад тексту пісні Touch The Sky - Somo

Touch The Sky (оригінал)

Girl, I’m not a shy guy
But you got me feeling like I might die
And if I say the wrong words
That I’ve never said to a woman in my life, then I might lie
'Cause I ain’t never had these butterflies
The way you make me feel em, I feel so high
The way I’m coming down, make me so alive
That I might try to just touch the sky, just touch the sky
Oh yeah, just touch the sky
Whoa yeah, just touch the sky
Woah, woah woah woah woah woah, just touch the sky
Whoa yeah, haha yeah
Whoa yeah, haha yeah
Woah woah woah woah yeah yeah yeah
Girl you are double 5, times two, thats ten
And riding round with me is an instant win
I’m getting cocky, or maybe confident
But when I’m with you I’m like a 100%
You got me, you got me, you got me feeling so fly
And when I’m with you I’m like a different guy
You got me, you got me, you got me ridin so high
Ridin so high I can just touch the sky
Just touch the sky, just touch the sky
Just touch the sky, just touch the sky
Oh yeah, just touch the sky
Whoa yeah, just touch the sky
Oh, I know you like that
But wait, there’s more
Yeah yeah yeah yeah
Woah woah woah woah yeah yeah yeah
Woah woah woah woah yeah yeah yeah
Oh woah, oh woah, oh yeah
You make me wanna touch the sky
You make me wanna wanna touch the sky
Oh, yeah, woah, yeah
Girl you got it and I know
That I want it for sure
So baby just hop in and let’s roll
And maybe we can fly and just touch the sky
And just touch the sky, just touch the sky
Just touch the sky, just touch the sky
Oh yeah just touch the sky, woah yeah just touch the sky, oh

Touch The Sky (переклад)

Дівчатка, я не сором’язливий хлопець
Але ти викликав у мене відчуття, ніби я можу померти
І якщо я скажу неправильні слова
Те, що я ніколи в житті не сказав жінці, я можу збрехати
Бо у мене ніколи не було цих метеликів
Те, як ти змушуєш мене відчувати їх, я відчуваю себе так високо
Те, як я спускаюся, робить мене таким живим
Щоб я могла б просто доторкнутися до неба, просто доторкнутися до неба
Так, просто торкніться неба
Так, просто торкніться неба
Вау, воу, воу, воу, воу, просто торкніться неба
Вау так, ха-ха так
Вау так, ха-ха так
Вау-у-у-у-о-о-о-о-----
Дівчинко, ти подвійний 5, раз два, це десять
І їздити разом зі мною — це миттєва перемога
Я стаю самовпевненим або, можливо, впевненим у собі
Але коли я з тобою, я ніби 100%
Ти зрозумів мене, ти отримав мене, ти почував, що я так літаю
І коли я з тобою, я ніби інший хлопець
Ти мене, ти мене, ти змусив мене кататися так високо
Їздить так високо, що я можу просто торкнутися неба
Просто торкніться неба, просто торкніться неба
Просто торкніться неба, просто торкніться неба
Так, просто торкніться неба
Так, просто торкніться неба
О, я знаю, що тобі це подобається
Але почекайте, є ще
так, так, так, так
Вау-у-у-у-о-о-о-о-----
Вау-у-у-у-о-о-о-о-----
О вау, о вау, о так
Ти змушуєш мене доторкнутися до неба
Ти змушуєш мене хотіти доторкнутися до неба
О, так, воах, так
Дівчино, ви зрозуміли і я знаю
Що я бажаю цього напевно
Тож дитино, просто заходь і давайте кататися
І, можливо, ми можемо літати й просто торкнутися неба
І просто торкніться неба, тільки торкніться неба
Просто торкніться неба, просто торкніться неба
О, так, просто торкніться неба, воах, так, просто торкніться неба, о