Переклад тексту пісні Mi Amor - Somo

Mi Amor (оригінал)

I met a lil Latina
Her name was Katarina
She had a good demeanor
And I just wanna let her know
Started movin' front to back left
Now we’re runnin' out the door
Somethin' how your talkin'
Makin' me feel raunchy
Have you ever played a role
You know I don’t speak Spanish
But I got manners
And my Mama raised me well
I can take you back and teach
You some things in my little hotel
Come back to my cabana
Say you want the hammer
What we waitin' for
Tryin' to act like you don’t
You grabbin' on to me
Tryin' to rip off my clothes
Now we’re dancin' all alone
Mi Amor, Mi Amor
Never been here before
Think there’s somethin' bout you
Somethin' that I adore
Mi Amor, Mi Amor
Never been here before
Think there’s somethin' bout you
Keepin' me wantin' more
Drinkin' on tequila
Baby hot as fever
Cool down with a heat up
And I just wanna let her know
Started movin' front to back left
Now we’re runnin' out the door
Somethin' how your talkin'
Makin' me feel raunchy
Have you ever played a role
You know I don’t speak Spanish
But I got manners
And my Mama raised me well
I can take you back and teach
You some things in my little hotel
Come back to my cabana
Say you want the hammer
What we waitin' for
Tryin' to act like you don’t
You grabbin' on to me
Tryin' to rip off my clothes
Now we’re dancin' all alone
Mi Amor, Mi Amor
Never been here before
Think there’s somethin' bout you
Somethin' that I adore
Mi Amor, Mi Amor
Never been here before
Think there’s somethin' bout you
Keepin' me wantin' more
We’re gonna sweat tonight
Bodies outta control
Losin' it to the music
Movin' into the mode
Love the way you pursue
The mind, body, and soul
Confession time
There’s somethin' you need to know
Got a big surprise
Are you gonna let it grow
I don’t wanna assume
You say when and we’ll go
You’re such a blessin'
You’re somethin' more
Yeah, you’re my love for sure
Mi Amor, Mi Amor
Never been here before
Think there’s somethin' bout you
Somethin' that I adore
Mi Amor, Mi Amor
Never been here before
Think there’s somethin' bout you
Keepin' me wantin' more

(переклад)

Я зустрів маленьку латиноамериканку
Її звали Катаріна
Вона мала гарну поведінку
І я просто хочу повідомити їй
Почав рухатися вперед-назад ліворуч
Зараз ми вибігаємо за двері
Щось як ти говориш
Змушує мене відчувати себе непристойним
Ви коли-небудь грали роль?
Ви знаєте, я не розмовляю іспанською
Але в мене є манери
І моя мама мене добре виховала
Я можу забрати вас і навчати
Вам деякі речі в моєму маленькому готелі
Повертайтеся до мого кабана
Скажи, що хочеш молоток
Те, чого ми чекаємо
Намагаєтеся поводитися так, ніби це не так
Ти хапаєшся до мене
Намагаюся зірвати мій одяг
Тепер ми танцюємо самі
Mi Amor, Mi Amor
Ніколи не був тут раніше
Подумай, що з тобою щось є
Щось, що я обожнюю
Mi Amor, Mi Amor
Ніколи не був тут раніше
Подумай, що з тобою щось є
Тримайте мене хотіти більше
П'ю текілу
Дитина гаряча, як гарячка
Охолоджуйте за допомогою розігріву
І я просто хочу повідомити їй
Почав рухатися вперед-назад ліворуч
Зараз ми вибігаємо за двері
Щось як ти говориш
Змушує мене відчувати себе непристойним
Ви коли-небудь грали роль?
Ви знаєте, я не розмовляю іспанською
Але в мене є манери
І моя мама мене добре виховала
Я можу забрати вас і навчати
Вам деякі речі в моєму маленькому готелі
Повертайтеся до мого кабана
Скажи, що хочеш молоток
Те, чого ми чекаємо
Намагаєтеся поводитися так, ніби це не так
Ти хапаєшся до мене
Намагаюся зірвати мій одяг
Тепер ми танцюємо самі
Mi Amor, Mi Amor
Ніколи не був тут раніше
Подумай, що з тобою щось є
Щось, що я обожнюю
Mi Amor, Mi Amor
Ніколи не був тут раніше
Подумай, що з тобою щось є
Тримайте мене хотіти більше
Сьогодні ввечері ми будемо попотіти
Тіла виходять з-під контролю
Втратити це під музику
Перехід у режим
Любіть шлях, яким ви домагаєтеся
Розум, тіло і душа
Час сповіді
Є дещо, що вам потрібно знати
Отримав великий сюрприз
Ви дозволите йому вирости
Я не хочу припускати
Ви кажете коли і ми підемо
Ти такий благословення
Ти щось більше
Так, ти моя любов напевно
Mi Amor, Mi Amor
Ніколи не був тут раніше
Подумай, що з тобою щось є
Щось, що я обожнюю
Mi Amor, Mi Amor
Ніколи не був тут раніше
Подумай, що з тобою щось є
Тримайте мене хотіти більше