Переклад тексту пісні Roses - Somo

Roses (оригінал)

I remember walking back from the bar, we were like 21
There was no live scene
Just a mic, screen, and a little buzz
You were so lightning
Think I might be in a little love
Then you said it first
And I’m pretty sure you were a little drunk
I was just a college kid, what did you expect?
Rocket ships take off and there’s no turning back
Hands on that line, no apologies
Stupid kids in love
Why did you follow me?
Hooked me on your line when you came
When I saw your light
Gave me life, all the way
Oooh, you’re my type
Take the flight all the way, oh whoa
Now I got you here right beside me
Think I might, think I might wife thee
Love me all the time, all life, please
Try me, try, oh
Now, I remember walking back from the bus
I was like 25
It’s a lot quieter when your backstage, in a little light
I just played my biggest show
Right before that we had our biggest fight
How can dreams end when the other dreams feel so alive?
I was just a young man, what did you expect?
Rocket ships take off and there’s no turning back
Hands on that line, no apologies
Stupid kids in love
Why did you follow me?
Hooked me on your line when you came
When I saw your light
Gave me life, all the way
Oooh, you’re my type
Take the flight all the way, oh whoa
Now I got you here right beside me
Think I might, think I might wife thee
Love me all the time, all life, please
Try me, try, oh
I’d climb a mountain
I’d mine the fields
Go through hell
I’ll sign the deal
For all time that’s how I feel, oh
I’d cross the ocean
I’d plant the seed
Dive down the well
So you could see
For all time it’s you and me, oh
I planted 8 rose bushes in my garden
Think that I found you
Think it’s starting
Point, blank, boom, you’re where my heart is
Think I found you
Think it’s starting
I planted 8 rose bushes in my garden
Think that I found you
Think it’s starting
Point, blank, boom, you’re where my heart is
Think that I found you
Think it’s starting
10 years, been 10 years, magic
If we let it go, that’d be tragic
Believe in love, believe in us, that’s it
100 years, 1000 years, galactic

(переклад)

Пам’ятаю, як повернувся з бару, нам був 21 рік
Не було живої сцени
Лише мікрофон, екран і невелике гудіння
Ти був такий блискавичний
Подумайте, я може бути закоханий
Тоді ти сказав це першим
І я впевнений, що ви були трохи п’яні
Я був просто студентом коледжу, чого ви очікували?
Ракетні кораблі злітають, і дороги назад немає
Руки на цю лінію, без вибачень
Закохані дурні діти
Чому ти пішов за мною?
Підключив мене до твоєї лінії, коли ти прийшов
Коли я бачив твоє світло
Дав мені життя до кінця
Ой, ти мій тип
Летіти до кінця, о ооо
Тепер я привів вас тут, поруч зі мною
Подумай, я міг би, думаю, я міг би одружитися з тобою
Люби мене завжди, усе життя, будь ласка
Спробуй мене, спробуй, о
Тепер я пригадую, як повернувся з автобуса
Мені було приблизно 25
Набагато тихіше, коли ви за лаштунками, при невеликому освітленні
Я щойно відіграв своє найбільше шоу
Перед цим у нас був найбільший бій
Як можуть закінчитися сни, коли інші сни відчувають себе такими живими?
Я був просто молодим чоловіком, чого ви очікували?
Ракетні кораблі злітають, і дороги назад немає
Руки на цю лінію, без вибачень
Закохані дурні діти
Чому ти пішов за мною?
Підключив мене до твоєї лінії, коли ти прийшов
Коли я бачив твоє світло
Дав мені життя до кінця
Ой, ти мій тип
Летіти до кінця, о ооо
Тепер я привів вас тут, поруч зі мною
Подумай, я міг би, думаю, я міг би одружитися з тобою
Люби мене завжди, усе життя, будь ласка
Спробуй мене, спробуй, о
Я б піднявся на гору
Я викопував би поля
Пройти крізь пекло
Я підпишу угоду
Я завжди так відчуваю, о
Я б перетнув океан
Я б посадив насіння
Пірні в колодязь
Тож ви могли бачити
Назавжди це ти і я, о
Я посадив у своєму саду 8 кущів троянд
Подумайте, що я знайшов вас
Подумайте, що це починається
Точка, бланк, бум, ти там, де моє серце
Думаю, я знайшов вас
Подумайте, що це починається
Я посадив у своєму саду 8 кущів троянд
Подумайте, що я знайшов вас
Подумайте, що це починається
Точка, бланк, бум, ти там, де моє серце
Подумайте, що я знайшов вас
Подумайте, що це починається
10 років, минуло 10 років, магія
Якщо ми відпустимо вону, це було б трагічно
Вірте в любов, повірте в нас, ось і все
100 років, 1000 років, галактичні