Переклад тексту пісні On & On - Somo

On & On (оригінал)

When I’m out on the road and I call you at home
All alone with a phone in your hands
Tellin' me you’re ready to go
You can’t breathe the air I breathe anymore
It’s a chore, it’s a chore, it’s a chore
Chore, chore, chore
Then I finally scream and you’re begging me please
Like a tease in her teens
And I mean the kind that give you reason to breathe
Then you go and try to prove a point
By doing meaningless things
Then you stop
On and on we go
On and on and on
And on and on and on we go
What we fighting for baby, baby?
I’ll take the wrap right now
Blame it on me
It’s a waste of time
Let it all be
In the name of love
On and on and on and on
I’ll take the wrap right now
Blame it on me
It’s a waste of time
Let it all be
In the name of love
On and on and on and on
We’ve been up, we’ve been down
Like a storm in a cloud
In a drought and our love is the rain
We just need to let it all out
You and me ain’t something we need doubt
Take a vow, take a vow, take a vow
Vow, vow, vow
I can finally see that a beautiful queen
And a life full of meaningful things
Can bring you more than brief little flings
With the girls in a world
Who care more about just making a scene
So I stop
On and on we go
On and on and on
And on and on and on we go
What we fighting for baby, baby?
I’ll take the wrap right now
Blame it on me
It’s a waste of time
Let it all be
In the name of love
On and on and on and on
I’ll take the wrap right now
Blame it on me
It’s a waste of time
Let it all be
In the name of love
On and on and on and on
Open up your heart, open up this door
I don’t wanna fight
Open up your heart, open up this door
Don’t wanna fight anymore
On and on and on, on and on we go
Oh whoa
On and on and on, on and on we go
I’ll take the wrap right now
Blame it on me
It’s a waste of time
Let it all be
In the name of love
On and on and on and on
I’ll take the wrap right now
Blame it on me
It’s a waste of time
Let it all be
In the name of love
On and on and on and on
I’ll take the wrap right now
Blame it on me
It’s a waste of time
Let it all be
In the name of love
On and on and on and on
I’ll take the wrap right now
Blame it on me
It’s a waste of time
Let it all be
In the name of love
On and on and on and on

(переклад)

Коли я в дорозі й дзвоню тобі додому
На самоті з телефоном у руках
Скажіть мені, що ви готові йти
Ти більше не можеш дихати повітрям, яким я дихаю
Це клопітка, клопітка, клопітка
Руха, клопота, клопота
Тоді я нарешті кричу, а ти благаєш мене, будь ласка
Як дражниць у її підлітковому віці
І я маю на увазі такі, які дають вам привід дихати
Потім ви йдете і намагаєтеся довести праву
Роблячи безглузді речі
Тоді ти зупинишся
Ми продовжуємо йти
Увімкнено і і і далі
І так і і і ми їдемо
За що ми боремося, дитино, дитино?
Я зараз візьму обгортку
Винити в цьому мене
Це марна трата часу
Нехай усе буде
В ім’я кохання
Увімкнути і і і і і далі
Я зараз візьму обгортку
Винити в цьому мене
Це марна трата часу
Нехай усе буде
В ім’я кохання
Увімкнути і і і і і далі
Ми були вгорі, ми були внизу
Як буря в хмарі
У посуху і наша любов — дощ
Нам просто потрібно випустити все це
Ти і я — це не те, що нам потрібно сумніватися
Дай обітницю, дай обітницю, дай обітницю
Обіця, обітниця, обітниця
Я нарешті бачу, що прекрасна королева
І життя, сповнене значущих речей
Може принести вам більше, ніж короткі дрібниці
З дівчатами в світі
Хто більше піклується про те, щоб просто створити сцену
Тому я зупиняюсь
Ми продовжуємо йти
Увімкнено і і і далі
І так і і і ми їдемо
За що ми боремося, дитино, дитино?
Я зараз візьму обгортку
Винити в цьому мене
Це марна трата часу
Нехай усе буде
В ім’я кохання
Увімкнути і і і і і далі
Я зараз візьму обгортку
Винити в цьому мене
Це марна трата часу
Нехай усе буде
В ім’я кохання
Увімкнути і і і і і далі
Відкрийте своє серце, відкрийте ці двері
Я не хочу сваритися
Відкрийте своє серце, відкрийте ці двері
Не хочу більше сваритися
Ми продовжуємо працювати
Ого
Ми продовжуємо працювати
Я зараз візьму обгортку
Винити в цьому мене
Це марна трата часу
Нехай усе буде
В ім’я кохання
Увімкнути і і і і і далі
Я зараз візьму обгортку
Винити в цьому мене
Це марна трата часу
Нехай усе буде
В ім’я кохання
Увімкнути і і і і і далі
Я зараз візьму обгортку
Винити в цьому мене
Це марна трата часу
Нехай усе буде
В ім’я кохання
Увімкнути і і і і і далі
Я зараз візьму обгортку
Винити в цьому мене
Це марна трата часу
Нехай усе буде
В ім’я кохання
Увімкнути і і і і і далі