Переклад тексту пісні Just A Man - Somo

Just A Man (оригінал)

Maybe I’m foolish, maybe I’m blind
Maybe you’re sorry, still out of line
Maybe I’m selfish, I should’ve tried
You know I lost it, but I’ve been found
I know I’m wrong
Baby, I’m wrong, so wrong
Letting you hurt so long
Oh, ohh
And I can’t let you go
Don’t you know?
Whatever it takes, I will do
I’m down on my knees
Begging you please
'Cause I’m just a man
And you are my world
I’m half what I am
With you, I am whole
'Cause I’m just a man
And you are my girl
Just give me a chance
To bring my love home
I’m just a man
I’m just a man
I’m just a man
Maybe I’m stupid, maybe I lied
Maybe I’ve rushed it out of time
Maybe I felt it, I put up a fight
Hold the emotion I shouldn’t hide
I know I’m wrong
Baby I’m wrong, so wrong
Letting you hurt so long
Oh, ohh
And I can’t let you go
Don’t you know?
Whatever it takes, I will do
I’m down on my knees
Begging you please
'Cause I’m just a man,
And you are my world
I’m half what I am
With you, I am whole
'Cause I’m just a man,
And you are my girl
Just give me a chance
To bring my love home
I’m just a man
Ohh
I’m just a man
Ohh
I’m just a man
(Ohh
Ohh)
I’m just a man

Just A Man (переклад)

Може, я дурний, а може, сліпий
Можливо, ви вибачте, але все ще не в курсі
Можливо, я егоїст, мені слід було спробувати
Ви знаєте, що я це втратив, але мене знайшли
Я знаю, що помиляюся
Дитина, я помиляюся, так неправа
Дозволяти тобі так довго боляче
Ой, ой
І я не можу вас відпустити
Ви не знаєте?
Усе, що потрібно, я зроблю
Я на колінах
Прошу вас, будь ласка
Тому що я просто чоловік
І ти мій світ
Я наполовину те, що я є
З тобою я цілий
Тому що я просто чоловік
І ти моя дівчина
Просто дайте мені шанс
Щоб принести мою любов додому
Я просто людина
Я просто людина
Я просто людина
Можливо, я дурний, можливо, я збрехав
Можливо, я поквапився не вчасно
Можливо, я відчув це, я влаштував боротьбу
Стримай емоцію, яку я не повинен приховувати
Я знаю, що помиляюся
Дитина, я помиляюся, так неправа
Дозволяти тобі так довго боляче
Ой, ой
І я не можу вас відпустити
Ви не знаєте?
Усе, що потрібно, я зроблю
Я на колінах
Прошу вас, будь ласка
Тому що я просто чоловік,
І ти мій світ
Я наполовину те, що я є
З тобою я цілий
Тому що я просто чоловік,
І ти моя дівчина
Просто дайте мені шанс
Щоб принести мою любов додому
Я просто людина
Ой
Я просто людина
Ой
Я просто людина
(Ой
ой)
Я просто людина